cung vô cùng lạnh giá, Hoán Bích và Cận Tịch đỡ tôi ngồi lên cáng rồi cùng
trở về cung. Trời mỗi lúc một tối, nửa bầu trời đen kịt tựa mực đen hòa vào
nước trong, mỗi lúc một lan rộng, từng chút lấn sang nửa bầu trời bao la,
rực rỡ ráng chiều.
Hai bên vĩnh hạng đều đặt đèn đường soi sáng, mỗi trụ đèn cao bằng đầu
người, đế bằng đá bên trên đặt một ngọn đèn bằng đồng, chụp ngoài cũng
làm từ sợi đồng, chiếu sáng suốt đêm, gió mưa cũng không thể làm cho nó
suy chuyển. Lúc này là lúc các nội giám đi thắp đèn. Thấy cáng của tôi đi
ngang qua, bọn họ lập tức lẳng lặng quỳ xuống hành lễ.
Trở về cung, vừa dùng xong bữa tối thì Cận Tịch tiến vào bẩm báo, nói
Lý Trường sai tiểu nội giám đến báo tin Dư thị đã tự tẫn mà chết. Tuy tôi đã
sớm đoán được kết cục này nhưng nghe tin tức từ miệng người khác nói ra,
trong lòng chợt giật thót, trĩu nặng, ngón tay út khẽ run rẩy. Nói cho cùng,
đây là lần đầu tiên tôi ra tay hủy hoại tính mạng của người khác, dù tôi đã
tính toán rất kĩ nhưng vẫn cảm thấy có chút sợ hãi.
Cận Tịch thấy sắc mặt tôi không được tốt, bèn đuổi đám người hầu xung
quanh đi, đóng cửa phòng lại rồi lặng lẽ đứng hầu một bên.
Trên bàn đặt một lò Bác Sơn nghi ngút hương trầm, làn khói mỏng
mảnh, ban đầu lượn lờ bốc thẳng lên cao, sau đó tản ra như sương. Tôi thò
tay thử phẩy phẩy, làn khói lập tức tiêu tan, mất đi hình dạng ban đầu.
Tôi khẽ cất tiếng hỏi: “Cận Tịch, có phải ta đã quá nhẫn tâm trong
chuyện này không?”
“Tiểu chủ muốn nói điều gì?”
Tôi khẽ thở một hơi dài u ám, dùng hộ giáp vạch vạch theo đường thêu
tơ rườm rà trên khăn trải bàn, lặng yên không nói gì thêm.
