tôi rời giường, thay áo. Bốn người họ vẫn còn nhỏ tuổi, Phẩm Nhi, Bội Nhi
khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, Tinh Thanh, Cúc Thanh lớn hơn một
chút, khoảng mười tám tuổi, đi theo Cận Tịch học lễ nghi và cách hầu hạ
chủ nhân, bề ngoài cũng khá là lanh lợi.
Vừa thay y phục xong, nội giám Tiểu Ân Tử bên ngoài cửa báo vọng vào
là có Sử Mỹ nhân và Thuần Thường tại đến thăm tôi.
Sử Mỹ nhân có vóc người thon thả, dung mạo xuất chúng, nhất là sống
mũi dọc dừa, một vẻ đẹp mỹ lệ. Chí có điều, đầu mày cuối mắt nàng ta có
chút ủ ê, chắc những ngày sống trong cung cũng chẳng dễ dàng gì, nàng ta
cư xử với tôi khá khách sáo, thậm chí còn nịnh hót lấy lòng. Thuần Thường
tại còn nhỏ tuổi, mới tròn mười ba, vóc dáng nhỏ nhắn, ngây thơ, hồn
nhiên, mặt vẫn vương nét trẻ con. Mọi người khách sáo chào hỏi nhau rồi
ngồi xuống uống trà.
Sử Mỹ nhân tuy có chức vị thấp hơn tôi nhưng dù sao cũng lớn tuổi hơn,
lại vào cung từ lâu, tôi cư xử với nàng ta khá nhún nhường, luôn miệng gọi
nàng ta là "Sử tỷ” rồi lại gọi người đem bánh ngọt ra mời mọi người cùng
ăn. Thuần Thường tại còn nhỏ tuổi, lại vừa tiến cung nên vẫn rất nhút nhát,
tôi bèn lệnh cho người hầu bưng cho nàng ta món trà sữa tươi, lại giới thiệu
cho nàng ta mấy món kẹo ngọt, bánh ngọt, bánh rán, bánh in xốp, bánh phù
dung vị ngọt, hình dáng đẹp đẽ... Nàng ta quả nhiên thích mê, chẳng mấy
chốc đã thân thiết gọi tôi là "Hoàn tỷ".
Tôi thực lòng cảm thấy mến nàng ta, nhớ tới Ngọc Dao và Ngọc Nhiêu ở
nhà nên lại càng cảm thấy gần gũi. Khi họ đứng dậy cáo từ ra về, tôi còn
đặc biệt dặn dò Phẩm Nhi cầm theo một gói bánh ngọt đưa cho nàng ta.
Sau khi họ rời đi, tôi mới thản nhiên nói với Cận Tịch: "Sử Mỹ nhân
đúng là đẹp thật!"
