Hai đứa trẻ, một trai và một gái đang chơi trên sân bóng rổ. Đứa con trai
da đen, đứa con gái châu Á, chúng chưa đầy mười tuổi. Đứa con gái đang
vẽ ô lò cò bằng phấn trong khi đứa con trai đang tập ném bóng cho thật
căng. Chỉ một lát nữa thôi, một lũ trẻ cao lớn hơn, khỏe mạnh hơn sẽ tới để
chiếm bãi đất này và đuổi hai đứa bé kia đi. Thế nhưng trong chút xíu thời
gian còn lại đó, sân chơi vẫn thuộc về chúng. Thằng bé mập mạp và nhỏ
con đến nỗi quả bóng nom có vẻ khổng lồ khi được nó ôm chặt trong tay.
Mặc dù rất cố gắng song nó vẫn không đưa được bóng vào rổ lần nào,
nhưng điều đó không hề ngăn cản đứa bạn nó liên tục động viên nó đầy
tình cảm. Chỉ sau vài phút, chắc chắn nó đã nhận thấy rằng sau khi cố gắng
là lúc phải được an ủi. Bất chấp trời lạnh, nó vẫn ngồi lên bức tường thấp
bao quanh sân vận động, lôi từ trong túi ra một cái bánh sô cô la và bẻ một
nửa cho đứa bạn trong khi con bé này cười như nắc nẻ.
Sam quay về phía bạn.
- Đẹp thật đấy, nhưng đối với tớ vẫn chưa đủ, - anh nói.
- Cậu thấy chưa đủ?
- Chưa.
Câu trả lời của anh rất rõ ràng và đanh thép. Shake thở dài:
- Thế cậu còn muốn gì nữa?
- Hiểu.
- Hiểu gì?
- Ý nghĩa của tất cả những chuyện này: những cuộc chiến tranh vô
nghĩa, những căn bệnh không thể điều trị được, những cuộc khủng bố bất
thình lình...
