Mark Rutelli quận 21, phù hiệu thứ hai là của một nữ thanh tra đã qua đời
cách đây mười năm...
Sam không thể giấu nổi nỗi buồn của mình. Như vậy là bằng cử chỉ yêu
thương cuối cùng, Rutelli đã chọn đi theo Grace tới cửa tử. Juliette cầm tay
anh và hỏi:
- Người đó là Grace Costello phải không anh?
Anh nhìn cô vẻ ngạc nhiên.
- Sao em biết?
- Vì chị ấy đã tới gặp em ở nhà Colleen và nhờ em gửi anh thứ này.
Juliette với tay về phía bàn ngủ để lấy một phong thư. Cô rút lá thư
trong đó ra và đưa nó cho anh.
Sam, Khi chặng đường của hai chúng ta giao nhau lần đầu tiên, cách
đây mười năm, chuỗi sự kiện ấy đã dẫn đến một bi kịch khủng khiếp.
Nhưng anh không có lỗi, Sam ạ. Thậm chí tôi còn muốn tin rằng trong một
tình huống khác, chúng ta đã có thể thành bạn.
Cảm ơn anh đã vén lên tấm màn bí mật về cái chết của tôi. Giờ thì tôi đã
biết câu trả lời cho những câu hỏi vẫn khiến tôi day dứt.
Tuy vậy, tôi vẫn không chắc mình đã hiểu rõ mục đích sâu xa của nhiệm
vụ lần này. Có khi nào ngay từ đầu tôi đã hiểu nhầm những gì người ta
mong đợi ở tôi? Có thực sự là họ muốn tôi đưa Juliette đi không hay họ chỉ
cử tôi về đây để cứu con gái tôi và cho tôi hòa giải với anh? Tôi không biết.
Tôi chỉ biết một điều: tôi sẽ không lấy đi người phụ nữ anh yêu.
Nếu có lúc nào đó anh nhớ về tôi, hãy cứ nhớ nhưng đừng cảm thấy
nặng nề hay ân hận. Hãy tự nhủ với mình rằng có thể tôi cũng ở một nơi
