rõ anh ấy lắm. Chỉ gặp anh ấy tối hôm nọ tại bữa ăn và thỉnh thoảng ở thành
phố. Nhưng anh chưa bao giờ đến phòng luật sư của anh ấy. Hôm nọ, anh
nghe anh ấy nói ở tòa án. Anh ấy có một dáng điệu mang vẻ thuyết phục. -
Entơni ngừng lại, anh tự hỏi không hiểu tại sao mình lại ca ngợi Bôdơmen.
- Anh ấy chỉ có một nhược điểm, hoặc phần nào anh cho là nhược điểm.
Anh ấy có khuynh hướng hơi quá bi kịch hoá. Anh ấy cường điệu quá.
Gin nhún vai:
- Em không chú ý nhiều đến khía cạnh đó của anh ấy. - Nàng lén nhích lại
gần hơn. - Anh biết không, anh Tôni, anh ấy không hấp dẫn em tí nào về
phương diện một người đàn ông.
- Chắc anh ấy không biết điều khiển cô.
- Còn anh, biết cách chứ? - Gin vặn lại, vẻ khiêu khích.
- Có chứ, cái mà cô chắc hẳn cần đến là một trận đòn ra trò. Có lẽ một
ngày nào đó, tôi sẽ cho cô một trận.
Gin phá lên cười, và trong sự nô giỡn giả vờ, lên tới cực điểm nàng buông
mình nằm vào lòng Entơni. Tiếng cười tắt đi. Entơni nhìn vào mắt nàng, chỉ
thấy lờ mờ vì trời tối. Thân hình mảnh dẻ của nàng nằm yên trong lòng
Entơni giây lát. Rồi nàng cố lấy lại tư thế bình thường, nhưng không nhỏm
dậy được. Để có chỗ tựa, nàng quàng tay ra sau gáy Entơni. Entơni thấy
mình nhẹ nhàng cúi xuống phía nàng. Đôi môi nàng lúc này đang rất gần,
đang hé mở. Đôi môi đó dường như đang từ từ nâng lên tìm gặp môi
Entơni. Nhưng khi mặt Entơni gần sát mặt nàng, anh vội quay đi.
Anh đưa mắt ra ngoài cửa ôtô, nhìn bức tường trắng trống trải của nhà để
xe, hai tay anh buông thõng xuống bên sườn. Chưa thể được, anh nghĩ
thầm.
Biệt thự Evơn Rơxtơn cách ga xe lửa nửa dặm đường. Một trận gió đông
nam nổi lên chập chờn đẩy nhẹ các đám mây và làm những khối bồng bềnh
xốp nhẹ màu xám đó trôi nhanh trên trời. Nhưng đối với Entơni, dường như
chúng không chuyển động, mà chính vầng trăng, bị cuốn theo như một quả
