- Và bảo ông có thể lấy dấu tay của ông ta?
- Có.
- Khi đó ông ta có tỏ ra rất điềm tĩnh và thận trọng không?
- Có.
- Ông không cho rằng, ông Grantơ đã dựng lên chuyện đó - chuyện chiếc
ghế đẩu bay về phía ông ta - rằng ông ta đã dựng lên chuyện đó sau khi suy
tính kỹ chứ.
- Phải.
Ông Tơnơ gọi mang mấy chiếc tách và đĩa lại. Người tùy phái đưa đến.
- Đây có phải là những đĩa, tách ông thấy trong gian buồng vào đêm đó
không?
- Phải.
- Xin ông hãy xem xét cẩn thận, từng chiếc tách một.
Viên hạ sĩ Clopơ làm theo, Entơni đưa mắt nhìn Clopơ sau ông Tơnơ, tự
hỏi không hiểu câu hỏi kế tiếp sẽ như thế nào.
Đoàn bồi thẩm cũng ngạc nhiên, tò mò.
Rất chậm rãi, ông Tơnơ kéo dài.
- Ông có thể nhìn thấy vết son môi nào ở một trong hai chiếc tách đó
không?
Miệng hơi há ra để lộ những chiếc răng cải mả, viên hạ sĩ Clopơ xoay đi
xoay lại chai chiếc tách trong tay mình. Rồi sau một lúc im lặng kéo dài,
trên mặt hiện lên vẻ xuẩn ngốc, viên hạ sĩ nói:
- Không.
- Xin chuyển những chiếc tách đó cho đoàn bồi thẩm, - ông Tơnơ nói một
cách đắc thắng. Trong khi đoàn bồi thẩm xem xét chăm chú hai chiếc tách,
mặt họ lộ vẻ bối rối, ông Tơnơ ngồi xuống.
