X
Vào khoảng thời gian đó, Giogiơ nhận được tin từ nước Anh cho biết bố
anh đã chết. Mặc dù năm tháng trôi qua đã làm dịu phần nào tính cố chấp
của ông già, nhưng ông chẳng bao giờ tha thứ được cái thời trẻ náo loạn của
đứa con trai út. Vì vậy, từ cái tài sản kếch xù của bố, Giogiơ chỉ nhận được
vỏn vẹn một món gia tài gồm hai trăm năm mươi bảng bằng tiền mặt cộng
với khoảng lợi tức hưởng suốt đời là hai mươi bảng mỗi tháng.
Giogiơ đọc to bức thư. Anh không thể che giấu tất cả nỗi chán ngán, thất
vọng của mình.
- Lão già tồi tệ! - Giogiơ thốt lên, - cắt hết phần gia tài, chỉ cho mình một
số tiền khốn khổ đó. Chỉ thế còn hơn là không có gì. - Anh cố nở một nụ
cười phớt đời.
Meri không tìm cách che giấu cảm xúc của mình. Chị ngồi xuống và khóc.
Giá ông cụ Grêơm đối xử với Giogiơ như những người con trai khác, thì
Entơni sẽ có khả năng sang Anh. Ở đấy, nhờ có tiền của, nó có thể giấu kín
bí mật của mình. Những giọt nước mắt sầu tủi giàn giụa làm hoen lớp phấn
trên mặt chị. Ngay ở đất nước này, chị nghĩ thầm, thiên hạ cũng chẳng dám
động đến mình.
Trong mười năm lấy nhau, Meri đã chắt bóp dành dụm được mấy trăm
bạc. Món tiền này cộng với số tiền thừa kế đủ mua một ngôi nhà nhỏ ở một
khu khác của thị trấn.
Ít lâu nay, Meri vẫn ước ao như vậy, bởi vì gia đình Duitman cuối cùng đã
thuê một ngôi nhà ở phố Pên, và sau khi họ dọn đi, gia đình Hennơcơm,
một gia đình da màu khác, đã dọn đến.
Trong khi đó, người ta đã xây một số ngôi nhà hiện đại ở khu mới, phía
đông Xtomhôc. Đó là khu vực khá rộng của thị trấn, không xa nhà của gia
đình Sotơ.
