tường đều sơn màu trắng, không có bất cứ vật trang trí nào khiến
căn phòng càng âm u và lạnh lẽo.
Cánh cửa gian phòng trong cùng khép hờ, Phó Tử Ngộ đẩy ra,
tựa vào cánh cửa. Anh không còn giữ bộ dạnh nho nhã như lúc
gặp Giản Dao mà hét lớn: “Fuck!”
Tiếng hét của anh vang dội trong không khí yên tĩnh, khiến
người đàn ông đang cúi đầu đọc sách bên cửa sổ nhíu mày liếc
nhìn, sau đó tiếp tục đọc một cách chăm chú.
Phó Tử Ngộ cũng chẳng bận tâm. Anh cầm tập tài liệu Giản
Dao vừa dịch, ném vào lòng người đó. “Dịch rất chuẩn xác, văn
phong mượt mà.” Nói xong, anh lại rút từ túi áo một tờ giấy nhỏ
màu trắng, bên trên có dòng chữ viết tay bằng mực đen.
Question 1: Nghề nghiệp của Phó Tử Ngộ?
Question 2: Tôi dọn đến đây bao lâu rồi?
...
Đó là những vấn đề Phó Tử Ngộ nói Giản Dao suy đoán khi hai
người trò chuyện.
Phó Tử Ngộ đập bốp tờ giấy xuống bàn. “Cô ấy đã phân tích
đúng tất cả những vấn đề của cậu. Chắc cậu hài lòng về bản dịch
lần này rồi chứ?”
Khóe miệng người đàn ông ở bên cửa sổ khẽ nhếch lên, nhưng
anh không phủ nhận, cũng không khẳng định. Phó Tử Ngộ sợ anh
lại giở thói khắt khe, cất giọng chắc như đinh đóng cột: “Nếu còn
chưa hài lòng, cậu hãy tự dịch đi. Còn nữa, tôi không phải trợ lý
của cậu, vài ngày nữa tôi sẽ quay về thành phố B, cậu đừng trông
