HẸN EM NGÀY ĐÓ - Trang 209

Bạn ông đã ám chỉ gì khi nói: "Sau chuyện đã xảy ra với Ilena"? Có phải
bạn ông chỉ đơn thuần muốn nhắc đến việc họ chia tay nhau, hay còn muốn
nói tới điều gì nghiêm trọng hơn thế? Elliott cố sắp xếp mọi thứ trong tâm
trí. Trong chuyến du hành ngược về quá khứ lần trước, vào sáng ngày 25
tháng Chạp năm 1976, ông và bản sao của ông đã tránh được vụ tai nạn với
con cá voi sát thủ, điều đó có thể dẫn tới cái chết của cô. Như vậy là Ilena
vẫn còn sống.
Vậy tại sao ông lại cảm nhận được sự tuyệt vọng trong giọng nói của Matt?
Ông đạp phanh gấp và đậu chiếc Coccinelle ngay trước một lối thoát hiểm
nằm dọc theo Washington Park. Dạo quanh trên vỉa hè North Beach, ông
tìm thấy một quán cà phê Internet và gọi một tách cappuccino để được ngồi
vào trước một màn hình máy tính.
Chỉ nhấp chuột vài lần ông đã vào tới trang danh bạ điện thoại trực tuyến
và bắt đầu tìm kiếm. Ông gõ "Ilena Cruz" vào ô từ khoá.
Ở thông tin phụ bên dưới liền nhấp nháy, nó yêu cầu nhập tên thành phố.
Ông gõ "San Francisco" và khởi động tìm kiếm.
Không có kết quả.
Ông mở rộng phạm vi tìm kiếm ra toàn vùng California rồi sang các bang
khác.
Không có kết quả.
Chắc là Ilena của năm 2006 đã đăng ký ẩn số điện thoại trong danh bạ trực
tuyến. Hoặc bà không còn sống ở bờ phía tây nữa. Hoặc bà đã đổi tên...
Vẫn không nản lòng, Elliott gõ chữ "Ilena Cruz" trên Google. Một kết quả
duy nhất... Ông nhấp chuột vào đường dẫn. Đó là trang web của khoa chăm
sóc động vật có vú sống ở biển của một trường đại học. Trên đó người ta đề
cập tới rằng trong những năm 70, Ilena là một trong những người tiên
phong trong lĩnh vực phẫu thuật mà ngày nay đã trở nên phổ biến. Bài viết
còn dẫn ra thí dụ rằng cuộc gây mê đầu tiên của thế giới tiến hành trên một
loài cá heo đã được cô thực hiện vào năm 1973. Gần tên của cô, một con số
dẫn tới chú thích tiểu sử ở cuối trang. Bàn tay run rẩy, Elliott nhấp chuột
vào đường dẫn và bàng hoàng khi nhìn thấy năm sinh và năm mất của
Ilena: 1947-1976!