Guillaume Musso
Hẹn em ngày đó
Dịch giả: Hương Lan
Chương 21
Sống không có em
Cuộc sống sẽ trôi qua như trong một toà lâu đài lớn và buồn tẻ nơi mọi cơn
gió đều thổi qua.
LOUIS ARAGON
1977
Elliott 31 tuổi
Một buổi tối mùa hè ở San Francisco.
Mắt nhìn xa xăm, Elliott đang hút một điếu thuốc trên nóc bệnh viện.
Thành phố trải dài dưới chân anh, nhưng anh chẳng mảy may để tâm tới nó.
Anh đã không gặp lại Ilena kể từ khi cô được chuyển tới Miami và anh vô
cùng đau khổ.
Một đợt gió ào tới cuốn tung một ít bụi. Vị bác sĩ trẻ nhìn đồng hồ rồi dụi
tắt điếu thuốc. Anh có một ca mổ trong năm phút nữa, ca mổ thứ sáu trong
ngày.
Sống như một bóng ma, đắm mình trong công việc, nhận mọi ca trực...
Để không biết mình chết dần.
* * *
Ilena mở mắt ra khi trời vừa sáng ở Miami.
