Một giây sau một người đàn ông nói "Đó là một sự cố chương trình
chính, nhưng tôi có thể phục hồi được phần lớn, nếu không muốn nói là tất
cả các file của các cô. Tôi sẽ gỡ đi những chương trình của các cô và cài lại
chúng; và rồi ta sẽ xem chúng ta có cái gì. Cô có bản sao lưu dự phòng
không?"
"Không, nhưng tôi sẽ có một cái ngay tối nay nếu anh bảo là cần phải có.
Nguyên nhân gây ra sự cố này là gì?"
"Đây là những gì chúng làm," anh ta nói một cách vui vẻ. "Ngay bây giờ,
còn hơn cả những dòng lập cập trên màn hình, nó đã hoàn toàn bị treo.
Chuột không hoạt động, sẽ chẳng cái gì hoạt động cả. Dù vậy, đừng lo, tôi
sẽ làm nó hoạt động lại - đây là lần thứ 3 nó bị treo - và chúng ta sẽ đào xới
được những file đó ra."
"Thế còn cái máy tính mới tối nay thì sao?"
"Không hại gì đâu," anh ta nói.
Sau khi gác máy, tôi giải thích tình huống với Wyatt. Rồi tôi gọi cho một
cửa hàng cung cấp thiết bị văn phòng lớn, bảo họ tôi cần gì, đưa cho họ số
thẻ tín dụng của tôi, và bắt cho họ chuẩn bị sẵn sàng vì cảnh sát sẽ đến để
chở nó đi. Wyatt đã gọi điện để sắp xếp các thứ sẵn sàng rồi. Và tôi gọi lại
cho Lynn và bảo cô ấy một cái máy tính mới đang trên đường đến, Chẳng
còn gì để làm sau đó ngoại trừ đợi chuyên viên máy tính thần thông thực
hiện các phép màu của anh ta.
"Thế là hết vài nghìn dollar mà em chưa hề có ý định dùng," Tôi càu
nhàu. "Ít nhất nó cũng được khấu trừ thuế."
Tôi nhìn lên và thấy Wyatt đang cười toe toét. "Có gì buồn cười nào?"
"Em. Em kiểu như là một cô nàng đỏm dáng; rất buồn cười khi nghe từ
miệng em nói bất cứ cái gì kiểu như công việc làm ăn."
