đóng cửa vào thứ hai."
Nhìn anh như thể anh không biết làm gì với cái mẩu thông tin đó. Là
cảnh sát, bạn nên nghĩ là anh ấy sẽ nhìn thấy chút giá trị nào trong những
thứ kiểu như thế chứ. Sẽ ra sao nếu một ngày Wyatt bắt giữ một người tạo
mẫu tóc điên khùng? Anh có thể tiết kiệm thời gian bằng cách không đến
cửa hiệu nếu đó là thứ hai.
"Thế," tôi nói, thay đổi chủ đề. "tại sao em lại phải bận tâm về chuyện ăn
mặc hôm nay nếu như anh xích em trong nhà tắm nhỉ? Em hi vọng anh đã
suy xét xong, bởi vì ngoài những lợi ích dễ thấy của việc ở đó thì em sẽ
kiếm đồ ăn kiểu gì?"
"Anh sẽ làm ít sandwich và đặt nó vào trong nhà đá cho em." (Cái này có
2 nghĩa là thùng lạnh và nhà đá, sandwich thì không ai đi bỏ vào thùng lạnh
rồi nên Deco để là nhà đá - ý là cái phòng tắm là nhà tù của Blair) Mắt anh
ánh lên nụ cười.
"Anh cần ghi nhớ rằng, em không ăn trong nhà tắm. Khiếp quá! Hãy nghĩ
đến tất cả lũ rận trong nhà tắm đang chờ để nhảy tuốt vào thức ăn của anh."
"Anh sẽ làm cái dây xích dài để em có thể đứng ngay bên ngoài cửa."
"Anh thật tốt bụng. Tuy nhiên, em cảnh báo: khi em cảm thấy chán, em
sẽ gây chuyện."
"Vậy em có thể gây chuyện gì trong nhà tắm đây?"
Tôi có thể nghĩ ra một vài thứ ngay lập tức nhưng tôi không tiết lộ với
anh đâu. Tuy thế, chắc hẳn anh đã đọc được điều gì đó trên mặt tôi, bởi vì
anh lắc đầu. "Hấp dẫn đấy, nhưng chẳng đời nào anh để em ở một mình cả
ngày đâu."
"Thế nên sẽ quay lại với mẹ anh, đúng không?"
