“Không,” tôi đáp. “Tôi sẽ đi khi nào sẵn sàng. Ông hay người ông
đang làm việc cho sẽ chẳng tác động được gì.”
Hi vọng mình trông hiên ngang, tôi quay đi. Ông với tay tóm vai giật
tôi lại, suýt khiến tôi văng đồ ra. Tôi định lao tới tấn công, nhưng các giám
hộ nhanh như chớp đứng chặn lại. Tôi biết mình không thể đi xa hơn.
“Thời gian con được ở Nga, ở Baia đã hết,” Abe rít lên. “Về Mĩ ngay.
Ta sẽ cho con tất cả những gì con cần: tiền bạc, vé hạng nhất, gì cũng
được.”
Tôi tránh khỏi tầm với của ông, cẩn thận lùi lại. “Tôi không cần sự
giúp đỡ hay tiền bạc của ông, có Chúa mới biết nó từ đâu ra.” Một nhóm
người cười nói vui vẻ rẽ qua góc đường bên kia, tôi lùi lại xa hơn, chắc
rằng Abe không muốn gây lộn khi có người chứng kiến. Chuyện này khiến
tôi dũng cảm hơn, dù có ngu ngốc. “Tôi đã nói rồi: Tôi sẽ quay về chừng
nào tôi muốn.”
Abe liếc nhìn mấy khách bộ hành, và cũng lùi lại với các giám hộ.
Ông nở nụ cười lạnh gáy. “Ta đã nói rồi. Ta có thể làm bạn rất tốt, hoặc kẻ
thù rất tệ. Đi khỏi Baia trước khi con biết ta thuộc loại nào.”
Ông quay người bỏ đi, tôi thở phào. Tôi không muốn Abe thấy tôi thật
sự sợ hãi trước lời nói của ông.
Tối hôm ấy tôi đi ngủ sớm, đột nhiên cảm thấy muốn đơn độc. Tôi
nằm im một lúc, lật lật mấy tờ tạp chí tôi không hiểu, và thấy mình mỗi lúc
một mệt mỏi. Tôi nghĩ cuộc gặp với Mark và Abe khiến mình kiệt sức.
Những lời Mark nói quá tương đồng với Viktoria. Những lời đe dọa của
Abe đã khiến tôi đề phòng, cảnh giác với bất kì ai làm việc với ông để bắt
tôi rời Nga. Đến lúc nào, tôi tự hỏi, ông ta sẽ thực sự mất kiên nhẫn và
dừng thương lượng?
Tôi chìm vào giấc ngủ và nhận ra khung cảnh Adrian sắp xếp trước.
Đã lâu rồi chuyện này không xảy ra và tôi thực sự nghĩ anh đã nghe lời khi
tôi bảo anh tránh xa mình. Tất nhiên, tôi luôn bảo anh thế. Đây là lần không
gặp lâu nhất, và dù không thích, tôi vẫn phải thừa nhận mình nhớ anh.
