Tôi nhìn họ đi mà lòng nặng trĩu, tự hỏi mình vừa để bạn đi vào đâu.
Nhìn cô trong bộ váy siêu bó, chết mê chết mệt gã đểu giả, đột nhiên tôi
xem xét lại mọi thứ. Cuộc sống yên bình ở Baia bao nhiêu phần là giả dối?
Phải chăng Viktoria - người gọi tôi là chị - thực sự không phải là người như
tôi tưởng? Tôi bối rối quay đầu về nhà, và suýt đâm vào Abe. Lại nữa.
“Cái quái gì thế?” tôi kêu lên. Hôm nay ông mặc một bộ com lê vạt
dài và đeo khăn lụa. “Ông theo dõi tôi à?” Câu hỏi ngớ ngẩn. Hiển nhiên là
thế. Tôi hi vọng phục trang lịch sự kia có nghĩa ông ta sẽ không kéo tôi đi.
Các giám hộ của ông ta cũng ăn mặc nghiêm chỉnh. Tôi vẩn vơ nghĩ không
biết nơi này có liên quan gì tới các áp phe làm ăn phi pháp của ông ta hay
không. Liệu có phải Abe đang buôn bán điếm máu? Như kiểu một kẻ buôn
người?
Không giống lắm, vì hầu hết các cô gái ở đây không cần phải hối thúc.
Abe mỉm cười đáng ghét theo kiểu biết tuốt. “Ta thấy bạn con sắp tận
hưởng một đêm tuyệt diệu. Ta không ngờ Viktoria có đôi chân đẹp thế. Giờ
ai cũng biết, nhờ bộ váy đó.”
Tôi nắm chặt tay tiến lại gần. “Đừng nói về cô ấy như thế, ông già.”
“Ta không nói gì không rõ ràng trước mắt mọi người. Hiển nhiên lát
nữa đôi chân ấy sẽ còn rõ ràng hơn trước mắt anh chàng Rolan trẻ tuổi.”
“Ông chẳng biết gì về họ!” Dù vậy tôi không tin tưởng lắm vào lời nói
của mình, sau khi nhìn họ đi với nhau. Abe, tôi thấy rõ, biết tôi nghĩ gì.
“Các cô gái luôn nói không bao giờ trở thành điếm máu. Nhưng không
tránh được. Đó là chuyện sẽ xảy ra nếu con ở đây.”
“Ồ, chúng ta đang ở đây,” tôi mỉa mai. “Tôi biết ông sắp tung vào mặt
tôi một lời đe dọa. Đã tới tiết mục ông yêu cầu tôi phải rời khỏi đất nước
này nếu không chuyện rất, rất tồi tệ sẽ xảy ra.”
Abe khoát tay về phía cửa, nơi các Moroi và ma cà rồng lai đang đi
vào. “Ta không cần phải khiến điều gì xấu xảy ra. Con sẽ tự làm thế nếu ở
đây. Con sẽ lãng phí cuộc sống của mình, chạy việc vặt cho Olena
Belikova. Mấy bữa ăn tối sẽ là điều đáng nhớ nhất trong đời.”
