thấy tởm nhưng vẫn cố không hành động thiếu suy nghĩ.
“Xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ sẽ ở lại lâu đến thế.”
Tôi có cảm giác phụ nữ không mấy khi từ chối Rolan. Anh ta nhíu
mày định phản đối, nhưng Viktoria đã quay lại ôm lấy anh ta. Rolan nhìn
tôi vài giây bối rối rồi chuyển sự chú ý sang cô, mỉm cười và thể hiện sức
quyến rũ. Cô hớp lấy từng lời, và dù cả hai cố kéo tôi vào cuộc nói chuyện,
rõ ràng họ chỉ bị hấp dẫn bởi nhau. Rolan có thể thích tôi, nhưng hiện giờ,
Viktoria là một mục tiêu dễ dàng hơn, và sẽ không còn ở đây lâu nữa. Tôi
cảm thấy sự kinh tởm dâng lên. Chúng tôi càng đứng lâu, tôi càng nhận ra
mọi chuyện. Tất cả mọi người vào trong đều là nam Moroi và nữ ma cà
rồng lai. Tất cả các cô gái đều ăn mặc như Viktoria. Đây là một ổ điếm
máu. Đột nhiên, thế giới ma cà rồng lai bí mật của Baia chẳng hấp dẫn như
trước nữa.
Tôi ghét mọi thứ xung quanh. Tôi chỉ mong đi khỏi đây. Khoan! Tôi
chỉ mong đi khỏi đây và kéo Viktoria theo, dù cô có giãy giụa la hét. Rolan
rất tồi, hiển nhiên, và tôi không muốn Viktoria ở gần hắn một chút nào.
Nhưng rõ ràng họ không định đứng ngoài ngõ suốt đêm. Họ muốn đi vào
trong và làm điều gì có Chúa mới biết.
“Viktoria,” tôi cố tỏ ra hợp lý, “em có chắc không muốn về nhà nói
chuyện không? Ý chị là, đến mai chị sẽ không được gặp em nữa.”
Cô chần chừ, rồi lắc đầu. “Em cũng sẽ không được gặp Rolan nữa.
Nhưng em hứa sẽ gặp chị sau khi về nhà. Chúng mình sẽ thức suốt đêm.
Mẹ không để ý đâu.”
Tôi không biết nên phản đối thế nào. Rolan bắt đầu tỏ ra nôn nóng vì
giờ tôi đã hoàn toàn cự tuyệt hắn. Hắn muốn vào trong. Tôi không biết bên
trong có gì... một sàn nhảy? Phòng ngủ? Có khi tôi nên vào cùng họ để tận
mắt xem xét, dù đang ăn mặc giản dị, hoặc quá cầu kì, với số lượng quần
áo trên người. Nhưng tôi không thể vào trong. Từ nhỏ tới lớn, tôi được dạy
về điếm máu và hiểu rằng kiểu sống của họ sai trái. Tôi không biết liệu
Viktoria có trở thành một trong số đó không - hi vọng là không - nhưng
không đời nào tôi đặt chân vào trong kia. Đây là nguyên tắc.
