“Không đâu. Chỉ đi qua và chào thôi, được chứ?”
Tôi thấy mình hơi xâm phạm đời sống riêng tư, cùng lúc đó... ồ, tôi
hơi tò mò về anh chàng khiến Viktoria ra khỏi nhà trong bộ dạng ấy, nhất là
khi cô đang bắt đầu trang điểm thật đậm: kẻ mắt đen dày và tô môi đỏ chót.
Vì thế tôi đồng ý gặp Rolan, và chúng tôi ra khỏi nhà càng lặng lẽ càng tốt.
Dù đã mặc áo khoác bên ngoài váy, Viktoria vẫn không muốn gặp mẹ.
Chúng tôi vào trung tâm, rẽ vài chỗ ngoắt ngoéo trước khi đứng trước
một nơi trông chẳng khác gì cái nhà kho bình thường ở một khu bị bỏ
hoang. Tất cả đều lặng lẽ, một ma cà rồng lai cao, rắn rỏi đứng trước cửa
dẫn vào trong, tay khoanh ngang ngực. Viktoria dừng gần đó, nói chúng tôi
phải đợi ở ngoài. Một lát sau, một nhóm Moroi tuổi tác lẫn lộn lững thững
tới gần, cười nói vui vẻ. Ma cà rồng lai kia nhìn họ từ đầu tới chân rồi mở
cửa ra. Ánh sáng và âm nhạc tràn qua cánh cửa cho tới khi nó đóng lại, trả
lại sự tĩnh lặng cho xung quanh.
“Hóa ra đây là xã hội ma cà rồng lai bí mật của Baia,” tôi lẩm bẩm.
Viktoria không nghe thấy tôi vì đột nhiên khuôn mặt cô sáng bừng lên.
“Anh ấy kìa!”
Cô chỉ vào hai anh chàng đang tới gần. Cả hai đều là Moroi... Ồ, ai mà
biết được? Bạn trai bí mật của Viktoria không phải là một ma cà rồng lai.
Tôi nghĩ không đáng ngạc nhiên lắm, nhưng cách ăn mặc của cô tối nay
thực sự khiến tôi lo lắng. Cô ôm anh ta thật chặt rồi giới thiệu. Bạn anh ta
tên Sergey, và hắn cười lịch sự trước khi hối hả vào trong, nơi đã hẹn trước
với một cô gái.
Tôi phải thừa nhận: Rolan rất hấp dẫn. Mái tóc anh ta nâu sẫm, mềm
và lượn sóng. Màu xanh trong đôi mắt anh ta gợi nhớ - một cách đau đớn -
về Adrian.
Và khi mỉm cười với Viktoria, nụ cười của anh ta thật chói lóa. Vẻ mặt
cô trông hệt như vẻ mặt Nikolai mỗi lần ở bên cô.
Rolan nắm tay Viktoria rồi nâng lên môi, nhẹ nhàng hôn từng bàn tay.
Đôi mắt xanh, xanh thẳm nhìn cô, và anh ta thì thầm nhưng tôi không nghe
