“Cảm ơn, Sydney. Tôi sẽ liên lạc.” Tôi ngắt máy, đưa điện thoại cho
Denis. “Đi nào mọi người. Đêm nay là xong rồi.”
Rõ ràng họ nghĩ tôi có điên mới tra hỏi Strigoi, nhưng xét theo sự liều
lĩnh của họ, cách hành động của tôi cũng không đến mức kì quái khiến họ
phải mất lòng tin. Họ nhanh chóng hăng hái trở lại, vui sướng vì đã tiêu
diệt được tên đầu tiên trong hành trình. Khả năng cảm nhận Strigoi huyền
bí của tôi còn khiến họ ngưỡng mộ tôi hơn, tôi tự tin rằng họ sẽ theo tôi đi
mọi nơi.
Chúng tôi bắt thêm hai tên Strigoi nữa và lặp lại quá trình trên. Các
câu trả lời đều giống nhau. Những lời chửi bới tiếng Nga. Không có thông
tin gì mới. Khi tôi nhận ra tên Strigoi đã vô tác dụng, tôi để những người
chưa tuyên thệ tiêu diệt hắn. Họ thích thế, nhưng sau tên thứ ba, tôi thấy
mình mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần. Tôi bảo cả nhóm đi về, và rồi, khi
đang đi tắt qua một nhà máy, tôi phát hiện tên Strigoi thứ tư.
Chúng tôi lao vào hắn. Sau cuộc ẩu đả, chúng tôi đã ghìm hắn lại như
mấy tên trước. “Làm đi,” tôi bảo Denis. “Cậu biết phải...”
“Tao sẽ xé nát cổ họng mày ra!” tên Strigoi gầm lên.
Oa! Hắn nói tiếng Anh. Denis mở miệng định bắt đầu tra vấn, nhưng
tôi lắc đầu. “Để tôi.” Giống như mấy tên kia, tên này chửi bới và giãy giụa
dù cái cọc của tôi kề sát cổ.
“Nào,” tôi đang mất kiên nhẫn và thấy mệt mỏi, “nói những điều bọn
tao muốn biết đã. Chúng tao đang tìm một ma cà rồng lai tên Dimitri
Belikov.”
“Tao biết hắn.” Giọng tên Strigoi kiêu ngạo. “Hắn không phải ma cà
rồng lai.”
Tôi đã vô tình gọi Dimitri là ma cà rồng lai. Tôi đã mệt mỏi nên buột
miệng. Không ngờ tên Strigoi này lại đắc ý như thế. Hắn nghĩ tôi không
biết anh bị biến đổi. Giống như bất kì tên Strigoi nào khác, hắn sung sướng
kể thêm, rõ ràng muốn làm chúng tôi đau lòng.
