Dimitri hất hàm về phía tôi. “Trông có giống một mối đe dọa không?”
Nathan đưa mắt nhìn tôi. Tôi không rõ hắn thấy gì. Dù không nghĩ
mình trông khác nhiều, tôi thấy hắn nhếch mép cười rồi quay sang Dimitri.
“Không, nhưng tao được ra lệnh canh cửa này, và tao không định gặp phiền
phức khi mày đưa nó đi đâu hết.”
“Tao sẽ nói chuyện với Galina. Tao sẽ bảo là tao dùng vũ lực với
mày.” Dimitri cười nhe nanh. “Cũng không khó khiến bà ấy tin điều đó.”
Cái nhìn Nathan dành cho Dimitri khiến tôi lùi lại trong vô thức và va
vào tường. “Mày tự tin quá đấy! Tao không thức tỉnh mày để mày làm như
có quyền ở đây. Tao làm thế để lợi dụng sức mạnh của mày và tìm hiểu nội
bộ. Mày phải nghe lời tao.”
Dimitri nhún vai. Nắm tay tôi, anh định quay đi. “Việc mày không bắt
tao làm thế được không phải lỗi của tao.”
Đó là lúc Nathan lao vào Dimitri. Dimitri phản ứng nhanh tới mức tôi
tưởng anh biết chuyện này sẽ xảy ra. Anh lập tức thả tay tôi ra, quay lại
tóm lấy Nathan, ném hắn vào tường. Nathan bật dậy - cần phải đánh mạnh
hơn mới làm một kẻ như hắn nao núng - nhưng Dimitri đã sẵn sàng. Anh
đấm vào mũi Nathan - một lần, hai lần, và ba lần, một chuỗi liên tiếp.
Nathan ngã xuống, mặt đầy máu. Dimitri đá mạnh vào bụng hắn và
đứng nhìn xuống đầy đe dọa.
“Đừng cố,” Dimitri nói. “Mày sẽ thua.” Anh lau máu của Nathan khỏi
tay rồi đan ngón tay với tay tôi. “Tao bảo rồi, tao sẽ nói chuyện với Galina.
Cảm ơn mày đã lo lắng.”
Dimitri lại quay đi, tin chắc sẽ không còn sự tấn công nào nữa. Đúng
vậy. Nhưng trước khi theo anh, tôi liếc nhanh về chỗ Nathan đang ngồi.
Hắn đang nhìn Dimitri hằn học, tôi tin mình chưa bao giờ thấy sự căm ghét
thuần túy như thế, ít ra là tới lúc hắn chuyển sang nhìn tôi. Tôi lạnh toát
người, lập cập theo bước Dimitri.
Giọng Nathan vang lên phía sau lưng chúng tôi. “Mày không an toàn
đâu! Cả hai đứa. Nó là bữa trưa, Belikov. Bữa trưa.”
