Lissa đầy đau khổ. Chúng tôi đã là bạn thân nhất từ hồi mẫu giáo, và sự ra
đi của tôi là một cú sốc với cả hai. Công bằng mà nói, Lissa chưa từng nghĩ
tới điều này. Tôi đã giấu kín cuộc tình với Dimitri. Anh là giáo viên của tôi,
lớn hơn tôi bảy tuổi, cũng được đề cử làm giám hộ cho Lissa. Chính vì vậy,
tôi và anh đã phải chống chọi với sức hấp dẫn, biết rằng mình phải chú tâm
tới Lissa hơn bất cứ thứ gì khác, và chúng tôi cũng gặp đủ rắc rối với mối
quan hệ thầy trò này.
Nhưng bị tách khỏi Dimitri - dù tôi có chấp nhận - khiến tôi âm thầm
oán giận Lissa. Lẽ ra tôi nên nói chuyện và giải thích với cô sự thất vọng
của mình về cuộc sống được sắp đặt sẵn. Thật không công bằng khi Lissa
được tự do sống và yêu theo ý mình, còn tôi luôn phải hi sinh hạnh phúc
riêng tư để đảm bảo an toàn cho cô. Nhưng cô là bạn thân của tôi, và tôi
không chịu nổi ý nghĩ khiến cô buồn. Lissa đặc biệt rất mỏng manh vì sử
dụng linh hồn có tác dụng phụ nặng nề khiến người ta phát điên. Vì thế tôi
dồn nén cảm xúc của mình lại cho tới khi nó bùng nổ, và tôi rời khỏi học
viện - rời khỏi cô - vĩnh viễn.
Một bóng ma tôi từng thấy - Mason, một người bạn bị Strigoi giết hại
- cho tôi biết Dimitri đã trở về quê hương: Siberia. Linh hồn Mason đã yên
nghỉ và rời khỏi thế giới này mà không cho tôi thêm chút manh mối nào về
tung tích của Dimitri tại Siberia. Vì thế tôi phải dấn thân trên một hành
trình mò mẫm, dũng cảm đối mặt với thế giới con người cùng thứ ngôn ngữ
mình không biết để hoàn thành lời hứa với bản thân.
Sau một vài tuần cô độc lặn lội, tôi đã tới được Saint Petersburg. Tôi
vẫn đang tìm kiếm, vẫn đang lúng túng - nhưng đầy quyết tâm tìm ra
Dimitri, dù tôi vẫn luôn sợ hãi. Vì nếu tôi thực hiện kế hoạch điên rồ này,
giết được người tôi yêu, có nghĩa là Dimitri sẽ thực sự từ bỏ cõi đời. Thành
thật mà nói, tôi không chắc mình có thể tiếp tục được không.
Mọi điều đều phi thực tế. Ai biết được? Chắc là không ai cả. Mọi
chuyện đang diễn ra với người nào khác thì phải. Chắc hẳn toàn do tôi
tưởng tượng ra. Biết đâu tôi sẽ sớm thức giấc để thấy Dimitri và Lissa đều
