Sáu
TÔI BẬT DẬY, MỌI THỚ THỊT CĂNG RA CẢNH GIÁC. Không có
chút ánh sáng thành thị nào chiếu qua cửa sổ, khiến tôi mất vài giây mới
quen được với bóng tối trong phòng. Sydney đang cuộn tròn trên giường,
vẻ mặt bình yên cùng giấc ngủ ngon.
Tên Strigoi ở đâu? Chắc chắn không phải ở trong phòng chúng tôi.
Hắn ở trong nhà? Mọi người đều nói con đường tới ngôi làng của Dimitri
rất nguy hiểm. Tôi vẫn nghĩ bọn Strigoi sẽ săn đuổi Moroi và ma cà rồng
lai, dù con người cũng là một phần quan trọng trong khẩu phần của chúng.
Nghĩ tới những người tốt bụng đã đón chào chúng tôi vào nhà, tôi thấy nơi
ngực thắt lại. Không đời nào tôi để chuyện gì xảy ra với họ.
Tôi nhẹ nhàng trườn khỏi giường, nắm chặt chiếc cọc và lẻn khỏi
phòng, cố không đánh thức Sydney. Không có ai khác đang thức, ngay khi
tôi vào phòng khách, cơn buồn nôn biến mất. Được. Tên Strigoi không ở
trong nhà, một điều may mắn. Hắn ở ngoài, rõ ràng là ở phía gần phòng tôi.
Vẫn lặng lẽ, tôi bước khỏi cửa trước căn nhà và đi về phía góc, cũng âm
thầm như màn đêm xung quanh.
Cơn buồn nôn dâng lên mạnh hơn khi tôi tiếp cận nhà kho, và tôi
không thể không cảm thấy kiêu ngạo. Tôi sẽ khiến tên Strigoi bất ngờ khi
tưởng mình sẽ lẻn vào một ngôi làng nhỏ của con người để dùng bữa tối.
Đây rồi! Ngay lối vào của nhà kho, tôi thấy một cái bóng dài chuyển động.
Bắt được rồi nhé, tôi nghĩ. Tôi chuẩn bị sẵn sàng, định nhảy tới trước, thì
đột nhiên có gì đó đập vào sau vai.
Tôi loạng choạng, giật mình nhìn thẳng vào mặt một tên Strigoi. Phía
bên kia, tôi thấy cái bóng gần nhà kho hiện hình thành một tên Strigoi khác
