Viên cảnh sát lớn tuổi nói: “Vì anh Hiểu hôm nay cùng với cô gái kia và bố
xuất cảnh sang Mỹ, bay chuyến trưa nay. Cho nên tôi phải nhanh chóng
thẩm tra lại ở cô. Tối hôm qua tôi kiểm tra sổ ghi của khách sạn, vị luật sư
kia đã rời khách sạn, có thể ông ta đã về Thượng Hải. Vì đấy không phải là
khoản tiền phi pháp cơ quan Công an chúng tôi cần tìm. Chỉ là khoản thu
trả có tính chất dân sự giữa hai đương sự, cho nên chúng tôi chỉ có thể
thông qua Sở Công an Thượng Hải tìm hỏi vị luật sư kia để biết khoản tiền
ấy đã đi đâu. Cô gái kia cùng bố và Ngô Hiểu xuất cảnh trưa nay. Chúng tôi
không thể ngăn cản. Nhưng tôi nghĩ, nếu cô đồng ý, có thể với danh nghĩa
của mình, ra sân bay tìm họ, hỏi thẳng xem sao. Nếu cô đồng ý, lúc này vẫn
còn kịp.”
Lâm Tinh ngớ ra, chừng như chưa kịp hiểu chuyện gì, hồi lâu sau mới nói:
“Tôi đồng ý.” Thật ra cô phấn khởi vì bất ngờ có cơ hội ra sân bay tiễn biệt
Ngô Hiểu hơn là vì trách nhiệm với khoản tiền to lớn kia.
Cô nói: “Tôi đồng ý.”
Viên cảnh sát lớn tuổi cười cổ vũ: “Đi!” Ông bước xuống bậc thềm rộng
lớn của Viện Bảo tàng lịch sử. Lâm Tinh đi theo, lên xe của viên cảnh sát,
phóng nhanh ra sân bay. Dọc đường cô hỏi: “Thưa chú.” Lần đầu tiên cô
gọi viên cảnh sát lớn tuổi này bằng chú: “Cháu muốn biết, tại sao chú lại tốt
với chúng cháu như thế? Cháu muốn biết phải cảm ơn chú bằng cách nào.”
Viên cảnh sát lớn tuổi cười cười, rồi không cười. Ông nói: “Cảm ơn gì, có
phải cô thấy những năm gần đây con người rất ích kỉ, ai giúp được ai việc
gì cũng rất đáng ngờ?”
Lâm Tinh nói: “Trước đây bố anh Hiểu nói với cháu ‘vô duyên đại từ, đồng
thể đại bi’ cháu không tin. Thật ra ông ấy cũng không tin. Ông ấy rất tin
quan hệ nhân luận của Nho gia. Ông ấy đối tốt với ai, ai đối tốt với ông ấy
đều có nguyên nhân, đều vì có quan hệ nào đó với mình, không thể vô
duyên vô cớ, thiên hạ đồng thể. Cho nên cháu nghĩ, chú quan tâm đến cháu
và anh Hiểu nhất định có nguyên nhân nào đó.”
