HẸN VỚI THẦN CHẾT (HẸN VỚI
TỬ THẦN)
Agatha Christie
www.dtv-ebook.com
Sarah đi xuống chiếc lều to dưới kia. Cô thấy ba người bạn đồng hành
của mình đã có mặt ở đó. Họ đang ngồi ăn ở bàn. Còn người hướng dẫn
đang giải thích với họ rằng ở đây còn một đoàn khách khác.
- Họ đến hai ngày trước đây. Đi vào ngày kia. Người Mỹ. bà mẹ béo
lắm, đi lại rất khó khăn! Phải ngồi xe đẩy. Họ bảo đến đây khổ quá vì họ bị
nóng quá ... vâng.
Sarah bỗng phá lên cười. Tất nhiên nếu nhìn mọi việc đơn giản, thì
cũng đáng buồn cười đấy chứ.
Người phiên dịch béo tốt nhìn cô với vẻ biết ơn. Anh ta nhận thấy
công việc mình đang làm chẳng dễ dàng chút nào. Hôm trước thì bà
Westholme lục vấn anh ta ba lần về cái sổ tay du lịch, còn bây giờ thì ba ta
bảo giường ở đây không đủ tiêu chuẩn. Anh ta chỉ có cảm tình duy nhất với
mội một thành viên của đoàn vì người đó có một đức tính tốt mà anh ta
không thể giải thích nổi.
- Ha, bà Westholme kêu lên. - Tôi nghĩ đây là những người mà chúng
ta đã gặp ở Solomon. Tôi nhận ra bà mẹ ngay khi chúng ta tới đây. Tôi thấy
cô đã nói chuyện với bà ta ở khách sạn, cô Kinh ạ.
Sarah hơi đỏ mặt, cô hy vọng rằng bà Westholme không nghe được gì
nhiều từ cuộc nói chuyện đó.
- Vâng, đúng vậy. Chẳng biết ma xui, quỷ khiến thế nào! Cô tự nhủ
một cách khổ sở.
