vào cuộc sống nơi này; đúng, họ còn tốt đẹp hơn cả người sống và những
người sống mà như chết ; vì họ không biết đến sự tồn tại muôn đời trên trái
đất này của loài quỷ dữ... »
Ông ngừng lại rồi nói tiếp :
- Thưa ngài thân mến của tôi, suốt cả cuộc đời này, tôi đã nghiên cứu
những điều kỳ lạ của trí óc con người. Thật không hay chút nào nếu chỉ
nhìn cuộc đời qua những điều tốt đẹp. Đằng sau những lễ nghi và những
câu chuyện xã giao của cuộc sống hàng ngày, là vô vàn những điều kỳ lạ.
Có những thứ, ví dụ như, thích hung ác chỉ vì mục đích riêng của mình.
Nhưng khi con người nhận diện ra nó, họ còn thấy một điều sâu kín hơn
nữa. Đó là khát vọng sâu thẳm, là nuối tiếc muốn được người khác công
nhận mình. Nếu khát vọng đó bị ngăn trở, nếu vì tính cách của mình mà
một ai đó không đạt được kết quả như họ mong muốn, thì khát vọng đó sẽ
chuyển sang phương cách khác. Nó phải được cảm thấy, nó phải tính được
bằng vô số những thủ đoạn sai trái, kỳ dị. Thói quen độc ác, cũng giống
như những thói quen khác, có thể nuôi dưỡng, và nó có thể có ảnh hưởng
tới tính cách của một con người.
Ông Cope bật ho khan.
- Theo tôi nghĩ, tiến sĩ Gerard ạ, ông hơi cường điệu quá đấy. Thật sự,
không khí nơi đây quá là tuyệt vời ...
Nói rồi ông ta bỏ đi. Tiến sĩ Gerard khẽ nhếch mép cười. Ông lại quay
sang nhìn Sarah. Cô đang tư lự, khuôn mặt cô được tạc trong một vẻ
nghiêm nghị trẻ trung. Ông chợt nghĩ, cô ấy giống như một vị quan toà trẻ
đang phải ra bản án vậy ...
Ông quay lại khi thấy cô Pierce đang tiến nhanh về phía mình.
- Bây giờ chúng ta đi xuống, cô lúng túng. Ôi trời đất ơi ! Tôi chắc là
mình không thể xuống được đâu, nhưng mà người dẫn đường nói là chúng
