- -Ông Jefferson Cope, người Mỹ, một người bạn của gia đình
Boynton đã thấy bà Boynton đang ngủ khi ông ta đi dạo quay trở về lều
cùng với quý bà Westholme và cô Pierce. Ông ta không nói chuyện với bà
Boynton. Lúc đó là khoảng 6h kém 20. Raymond Boynton, cậu con thứ 2
của bà ta, có vẻ như là người cuối cùng nhìn thấy bà ta lúc còn sống. Khi đi
dạo về, anh ta có đến gặp và nói chuyện với mẹ mình vào lúc 6h kém 10.
Người ta phát hiện ra xác bà ta lúc 6h 30, khi một ngưòi hầu đi tới để báo
rằng bữa tối đã sẵn sàng.
- Có ai tới gần bà ta trong khoảng thời gian từ lúc ông Raymond
Boynton nói chuyện vói bà ta tới lúc 6h 30 không ? - Poirot hỏi.
- Theo tôi hiểu thì không ?
- Nhưng có thể có ai đó đã tới gần bà ta thì sao ?- Poirot vẫn khăng
khăng.
- Tôi không cho là như vậy. Trong khoảng gần 6h tới 6h30, những
người phục vụ đi lại suốt, mọi người ra vào lều liên tục. Không một người
nào nhìn thấy có ai đó tới gần bà ta cả.
- Thế thì Raymond Boynton chắc chắn là người cuối cùng nhìn thấy
mẹ anh ta còn sống? - Poirot nói.
Tiến sĩ Gerard và đại tá Carbury đưa mắt nhìn nhau.
Đại tá Carbury gõ gõ ngón tay trên bàn.
- Chúng ta sẽ bắt đầu xem xét vụ án này từ đây, - ông nói. - Tiếp tục đi
Gerard. Bây giờ mới là phần của anh đấy.
Tiến sĩ Gerard nói:
