- Đó là một điểm mà tôi chưa thể chứng minh một cách rõ ràng được.
Cái phương pháp mà các anh định tiến hành là gì ? Anh đã có một phương
kế và nó có liên quan tới chiếc sy-lanh. Tôi biết chắc là như vậy. Nếu anh
muốn tôi tin anh, thì anh phải nói với tôi tất cả.
Raymond hối hả nói :
- Đó chính là cái cách mà tôi đọc được trong sách, một cuốn truyện
trinh thám của Anh. Tiêm một chiếc sy-lanh trống rỗng vào một người và
nó sẽ đánh lừa được mọi người. Mọi việc nghe có vẻ rất khoa học. Tôi ...
tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ làm theo cách đó.
- A, - Poirot nói. - Tôi hiểu rồi. Và anh đi mua một chiếc sy-lanh ?
- Không, thật ra chúng tôi đã lấy của Nadine.
Poirot đưa mắt liếc nhìn Nadine.
- Chiếc sy-lanh đó đang để trong va li của bà ở Jerusalem cơ mà ? -
ông hỏi.
Khuôn mặt người phụ nữ trở nên nhợt nhạt.
- Tôi ...tôi không chắc lắm tại sao lại như vậy, - cô nói.
Poirot lẩm bẩm :
- Bà lanh trí lắm, thưa bà.
