HẸN VỚI THẦN CHẾT (HẸN VỚI
TỬ THẦN)
Agatha Christie
www.dtv-ebook.com
Im lặng, Poirot hắng giọng rồi nói tiếp :
- Bây giờ chúng ta đã giải quyết xong bí mật của cái mà tôi gọi là
chiếc sy-lanh thứ hai. Chiếc sy-lanh đó là của bà Lennox Boynton, bị
Raymond Boynton lấy đi trước khi rời Jerusalem, rồi lại bị Carol Boynton
lấy đi từ tay Raymond sau khi phát hiện ra cái chết của bà, và chính Carol
là người đã cố ném nó đi nhưng lại bị cô Pierce phát hiện, rồi sau đó cô
King tự nhận đó là sy-lanh của mình. Tôi đoán cô King là người bây giờ
đang giữ nó.
- Đúng, tôi đang giữ nó đây, - Sarah trả lời.
- Bây giờ cô nói chiếc sy-lanh đó là của cô. Vậy thì lúc nãy cô đã nhận
là đã làm một việc mà cô không hề làm. Cô đã nói dối.
Sarah bình tĩnh trả lời Poirot :
- Đó là một lời nói dối kiểu khác. Nó không phải ...nó không phải là
một lời nói dối theo đúng nghĩa.
Tiến sĩ Gerad gật đầu vẻ tán thành.
- Đúng, chính điểm đó là tôi hiểu hơn về cô đấy, thưa cô.
- Xin cảm ơn ông - Sarah nói.
Poirot lại hắng giọng lần nữa.
