bà ta. Cô ta không biết làm gì cả. Vì vậy mà cô ta cũng chẳng nói gì. Và
ngay sau đó, khoảng một tiếng sau, Raymond Boynton quay trở về khu trại
và có lẽ là đã nói chuyện với mẹ mình. Anh ta cũng chẳng nói gì về chuyện
không hay đó cả. Các vị không nghĩ rằng những nghi ngờ của cô ta sau này
đã trở thành điều chắc chắn sao? Có thể là cô đã tới lều của anh trai mình
và đã tìm thấy một chiếc sy -lanh. Và cô ấy đã hoàn toàn tin chắc chắn rằng
anh trai mình đã làm việc đó! Rất nhanh nhẹn, cô ta cầm lấy chiếc sy-lanh
và giấu đi. Vào sáng sớm hôm sau, cô ta cố ném nó đi thật xa.
- Còn có một chứng cớ nữa chứng minh sự vô tội của Carol Boynton.
Cô ta đã quả quyết với tôi rằng; khi tôi thẩm vấn cô ta, rằng cô ta và anh
trai mình chưa bao giờ có ý định nghiêm túc là sẽ tiến hành kế hoạch của
mình cả. Tôi yêu cầu cô ta phải thề và cô ta thề ngay lập tức với một vẻ
trang nghiêm rằng cô ta không hề tội! Các vị thấy đấy, đó là cái cách cô ta
chứng tỏ mình vô tội. Cô ta không thề rằng họ vô tội. Mà cô ta chỉ thề là cô
ta vô tội chứ không phải plà anh trai cô ta vô tội và cô ta cho rằng tôi sẽ
không chú ý tới chi tiết đó.
- Et bien, vâng được rồi, đó là việc chứng minh cho sự vô tội của
Carol Boynton. Còn bây giờ chúng ta sẽ quay lại một chút để xem xét lại.
Lần nàykhông phải là sự vô tội mà là khả năng phạm tội của Raymond.
Chúng ta hãy giả sử rằng Carol đã nói sự thật, rằng vào lúc năm giờ mười
phút, bà Boynton vẫn còn sống và mạnh khoẻ. Trong hoàn cảnh như vậy,
có thể nào Raymond Boynton là kẻ phạm tội không? Chúng ta cũng giả sử
rằng anh ta tiến hành việc giết bà mẹ lúc sáu giờ kém mười khi mà anh ta
tới chỗ bà ấy nói chuyện. Người phục vụ ở khắp xung quanh khu trại, điều
đó là sự thật, nhưng lúc đó trời cũng đang bắt đầu tối. Cứ cho rằng là anh ta
đã cố gắng làm điều đó, nhưng thế có nghĩa là cô King nói dối. Các vị hãy
nhớ rằng cô King chỉ về sau Raymond có 5 phút. Và từ xa cô ta cũng có thể
thấy rõ là Raymond đang tiến về chỗ mẹ mình. Sau đó, khi phát hiện ra bà
ta đã chết, cô King nhận ra rằng Raymond đã giết bà ta, để tự cứu mình, và
