- Còn bây giờ chúng ta sẽ xem xét khả năng Carol Boynton là kẻ giết
người. Những chứng cớ nào chống lại cô ta ? Thần kinh của Carol Boynton
cũng luôn căng thẳng, sự căng thẳng đó có thể dẫn cô ta tới chỗ làm một
việc mà đã được tô vẽ rằng đó sẽ là một cử chỉ anh hùng. Chính Carol là
người mà Raymond Boynton đã cùng nói chuyện vào cái đêm ở Jerusalem.
Carol Boynton quay trở về khu trại lúc năm giờ mười phút. Theo như lời
khai của cô ta thì cô ta đến thẳng chỗ mẹ mình nói chuyện. Không ai trông
thấy cô ta làm việc đó. Khu trại hoàn toàn vắng vẻ. mọi người phục vụ đều
đã đi ngủ. Bà Westholme, cô Pierce và ông Cope đang đi khám phá những
hang động rất xa khu trại. Chẳng hề có một ai chứng thực cho hành động
đó của Carol. Thời gian cũng rất phù hợp. Vì thế khả năng cho rằng Carol
Boynton là kẻ giết người hoàn toàn có thể.
Ông ngừng lời. Carol đã ngửng đầu lên. Đôi mắt cô nhìn ông nghiêm
nghị mà buồn bã.
- Còn một điểm đáng lưu ý nữa. Vào buổi sáng hôm sau, ngay từ rất
sớm người ta đã nhìn thấy Carol Boynton ném một vật gì đó xuống suối.
Do đó có lý do để tin ràng cái vật mà Carol đã ném xuống suối là một sy-
lanh.
- Comment,( Sao cơ )? - Tiến sĩ Gerard nhìn ông kinh ngạc, nhưng
chiếc sy -lanh của tôi đã được đem trả lại rồi mà. Đúng thế, bây giờ tôi
đang cầm nó đây này.
Poirot gật đầu mạnh mẽ.
- Đúng, chiếc sy -lanh thứ hai, thật lạ lùng mà cũng rất thú vị. Theo
như tôi được biết thì chiếc sy - lanh đó thuộc về cô King, có đúng không ạ
?
Sarah im lặng.
Carol vội vã nói:
