HẸN VỚI THẦN CHẾT (HẸN VỚI
TỬ THẦN)
Agatha Christie
www.dtv-ebook.com
Đoạn trích từ thời báo Evening Shout.
Chúng tôi vô cùng thương tiếc báo tin bà Westholme, thượng nghị sĩ
... đã từ trần do một tai nạn thảm khốc. Bà Westholme là một người ưa
thích đi du lịch nước ngoài và luôn luôn mang theo mình một khẩu súng lục
nhỏ. Bà Westholme đã chết trong khi đang lau chùi khẩu súng thì bỗng
dưng bị cướp cò. Bà Westholme chết ngay lập tức. Chúng tôi xin gửi những
lời chia buồn sâu sắc nhất tới ngài quận công Westholme, vân ..vân... vân...
vân ...
Vào một buổi chiều tháng Sáu ấm áp, năm năm sau sự kiện đó, Sarah
Boynton và chồng mình đang ngồi trong một phòng nhỏ của nhà hát
London. Họ đang xem vở kịch Hamlet. Sarah nắm chặt lấy tay chồng khi
nhân vật Ophelia cất tiếng hát từ phía sân khấu:
Làm sao em biết được tình yêu đích thực của anh.
Một ngưòi khác sẽ nói với em, có thể?
Bằng chiếc mũ nhăn nheo và cây gậy ba toong
Và bằng đôi dép mà anh ta đi nữa
Hỡi em yêu, anh ta đã chết và đã biến mất,
Anh ta đã ra đi chẳng để lại chút gì;
Chỉ có cỏ trên đầu anh ta xanh mướt;và bia đá dưới chân lặng thầm
