mắt ấy, nhưng lại không chuẩn bị để đón nhận những gì mà cô nhìn thấy
trong đôi mắt bà ta một thắng lợi lớn và một sự vui vẻ độc ác.
Sarah quay người bỏ đi. Nadine tiến lên phía trước và đưa tay đỡ bà
Boynton cùng với Raymond.
- À con đây rồi, Nadine, người đàn bà ấy nói. Ta sẽ ngồi đây và nghỉ
ngơi một chút trước khi đi.
Họ đặt bà ta ngồi vào cái ghế tựa cao. Nadine cúi xuống ngồi cạnh.
- Con vừa nói chuyện với ai thế, Nadine ?
- À cô King, mẹ ạ.
- À đúng rồi. Đó là cô gái hôm trước đã nói chuyện với Raymond.
Raymond, sao con không đến nói chuyện với cô ta đi ? cô ta đang đứng ở
cái bàn viết kia kìa.
Người đàn bà đó toét miệng mở một nụ cười hiểm độc khi bà ta nhìn
Raymond. Khuôn mặt Raymond đỏ lững lên. Anh ta quay mặt đi và lẩm
bẩm điều gì đó.
- Con nói gì vậy, con trai ?
- Con không muốn nói chuyện với cô ta.
- Không, ta không nghĩ thế. Con không nói chuyện với cô ta. Con
không thể, cho dù thâm tâm con rất muốn.
Bà ta bật ho, một cơn ho dai dẳng.
- Ta rất thích chuyến đi này Nadine ạ, bà ta nói, Ta sẽ không bỏ lỡ nó
vì bất lỳ lý do nào đâu.
