đổi bất cứ yếu tố cơ bản nào – đây là sự thật quan trọng mà tôi
dùng để chứng minh rằng, có được một ý tưởng tốt để bắt đầu thì
nên tập trung vào hoàn thiện nó hơn là săn tìm những ý tưởng mới.
Bất kỳ ai trong một thời điểm cũng chỉ có thể quán xuyến được tối
đa là một ý tưởng mà thôi.
Chính cuộc sống ở nông trại đã hướng tôi đến với con đường
phát minh, sáng chế ra những cách thức và phương tiện vận chuyển
tốt hơn. Tôi sinh ra vào ngày 30 tháng 7 năm 1863, tại một trang
trại ở Dearborn, bang Michigan và theo những gì tôi nhớ thì nói
chung, công việc ở nông trang lúc nào cũng tất bật. Đó là điều mà
tôi vẫn cảm nhận về công việc nông trại. Người ta thường kể rằng
cha mẹ tôi rất nghèo và những ngày tháng đầu tiên là những chuỗi
ngày vất vả. Đúng là họ không giàu có nhưng cũng chẳng nghèo. Khi
những người nông dân Michigan tới, họ trở nên sung túc hơn. Ngôi
nhà nơi tôi sinh ra bây giờ vẫn còn. Ngôi nhà đó và cả trang trại nay
đã trở thành một phần trong sản nghiệp của tôi.
Thời đó, có rất nhiều công việc lao động chân tay vất vả tại
trang trại của chúng tôi cũng như các trang trại khác. Ngay từ khi
còn nhỏ, tôi đã nghĩ rằng có nhiều việc có thể được thực
hiện tốt hơn bằng cách nào đó. Chính suy nghĩ đó đã khiến
tôi đam mê ngành cơ khí, và mẹ tôi luôn cho rằng tôi là một thợ
máy bẩm sinh. Đầu tiên, tôi đã có một cái xưởng nhỏ với các mẩu
kim loại lặt vặt dùng làm công cụ. Hồi đó, tôi không có những đồ
chơi như bây giờ, những gì tôi có đều là những thứ do nhà làm. Đồ
chơi của tôi chính là những dụng cụ, đến nay chúng vẫn còn đó! Mỗi
mảnh của những máy móc ấy đều là những vật báu đối với tôi.
Đối với tôi, sự kiện lớn nhất trong những năm tháng đó là việc
bắt gặp một chiếc xe chạy trên đường cách Detroit khoảng tám dặm
khi tôi đang xuống thị trấn. Lúc đó, tôi mới mười hai tuổi. Sự kiện
lớn thứ hai là cùng năm đó, tôi được tặng một chiếc đồng hồ. Tôi
