- Florida là chặng nghỉ đầu tiên của đàn sếu. Chúng dừng ở đây khoảng một
tuần rồi một số bay sang phía tây đến những đồng bằng phía nam
California, một số khác lại bay đến những đầm lầy nhiệt đới của vùng
Trung Mỹ.
- Tại sao chúng lại phải nghỉ ở Florida? - Cậu học trò thắc mắc.
Burrroughs khoanh một vòng tròn nhỏ lên lưu vực của một con sông lớn:
- Chúng tìm thức ăn. Đến những chiếc xe hoàn toàn cơ khí của cậu còn phải
tiếp nhiên liệu nữa là bầy chim này. Không ăn thì chúng lấy sức đâu mà bay
được. Cậu không hiểu vấn đề đơn giản ấy à?
Không hề tỏ thái độ bực bội trước lời trách móc của Burroughs, Ford tiếp
tục ngồi nghe bài giảng về thiên nhiên. Burroughs nói tiếp:
- Loài chim này là một trong những loài dẻo dai nhất trong các loài di cư.
Chúng có thể bay liên tục trong 20 giờ, và vì hướng bay của chúng trùng
với hướng di chuyển của mặt trời nên một ngày của chúng kéo dài hơn
chúng ta từ 4 đến 5 tiếng. Thức ăn của loài này là những sinh vật nhuyễn
thể sống ở các vùng cửa sông.
Kết thúc bài giảng, Burroughs hất hàm về phía Ford hỏi:
- Còn thắc mắc gì nữa không?
Cậu học trò giàu có nhất nước Mỹ vẫn ngoan ngoãn đặt câu trả lời với một
gã nhà văn nghèo kiết xác nhưng lại cực kỳ hiểu biết:
- Nếu bay liên tục thì trong bao lâu chúng có thể sang tới bờ tây?
