quyền tiểu bang có thể gây ra từ việc lạm quyền của chính quyền trung
ương.
Trong việc thiết lập xã hội, điều mà bản Hiến pháp qui định cho các cơ
quan lập pháp tiểu bang cũng là những điều các bộ luật tiểu bang qui định
cho các công dân. Những quyền cơ bản của cá nhân được những điều khoản
trong các bản Hiến pháp tiểu bang đảm bảo. Vậy tại sao sự đảm bảo tương
tự như vậy đối với quyền của tiểu bang lại không thể có trong bản Hiến
pháp Liên bang? Các điều khoản liên hiệp giữa nước Anh và Scotland minh
chứng cho điều đó khi các quyền của Scotland được đảm bảo. Khi liên
minh của chúng ta bị đe dọa, mọi tiểu bang đều cùng chung mối lo âu.
Cũng những lời nói lo âu đó xuất hiện trên miệng của những người yêu
nước Scotland, khi liên minh Anh-Scotland gặp nguy hiểm. Tuy nhiên, các
điều khoản liên minh được tôn trọng. Nhờ đó, Scotland trở nên thịnh vượng
và hạnh phúc hơn. Nhưng đó chỉ là sự đảm bảo trên giấy mà thôi.
Ngoài những điều khoản cơ bản của Hiến pháp, thì chẳng có biện pháp nào
đủ sức chống lại các mối đe dọa cả. Ông không thể ngồi xuống nếu không
nhận xét về những lời lẽ của quý ngài Bedford. Không phải chính ông ta đã
thốt ra những lời lẽ độc ác và xấu xa đó hay sao? Thái độ của quý ngài đó là
không đúng đắn. Chính ông ta, với những lời lẽ gay gắt chưa từng có tại
Hội nghị này, đã tuyên bố sẵn sàng đặt hy vọng cho sự yên bình và hạnh
phúc của quê hương vào tay những thế lực ngoại bang. Ông cảm thấy vô
cùng đau đớn khi nghe được những lời lẽ như thế và càng đau buồn hơn khi
thấy những lời lẽ đó lại xuất phát từ chính miệng lưỡi ông ta, nhưng quý
ngài đó chỉ thể hiện tâm trạng của riêng ông ta mà thôi. Bản thân ông, thì dù
bất cứ chuyện gì xảy ra, ông cũng không bao giờ đặt niềm tin vào các thế
lực ngoại bang.
Về đề xuất của Ngài Elseworth cho phép mỗi tiểu bang một phiếu bầu tại
Thượng viện:
