Bức thư này thể hiện trách nhiệm cao cả, lòng nhân ái và niềm tin về một
chính quyền tốt đẹp của G. Mason, người đấu tranh không mệt mỏi cho
quyền của con người. Sau này, Mason là một trong ba đại biểu đã từ chối ký
vào bản Hiến pháp và sau đó, liên tục đấu tranh đòi phải có một Tuyên
ngôn nhân quyền. Đây là một bức thư rất cảm động, thể hiện những ước
mong chân thành nhất của ông về tương lai của nước Mỹ.
Philadelphia, ngày 1 tháng Sáu năm 1787.
Những điều cha nói với con trước đây, trước khi Hội nghị này nhóm họp, về
mô hình một hội đồng quốc gia vĩ đại sẽ bao gồm hai Viện trong cơ quan
lập pháp, một tòa án và một cơ quan hành pháp dựa trên nguyên tắc đại diện
bình đẳng tại Quốc hội. Quyền lực sẽ được trao cho các cơ quan này vì
những mục đích cao cả của liên bang, nhưng vẫn kiểm soát được các cơ
quan lập pháp tiểu bang và đây vẫn là những cơ quan đầy quyền lực.
Virginia có vinh dự được đệ trình những điểm chính yếu của kế hoạch này.
Trên cơ sở đó, Hội nghị sẽ tiến hành thảo luận chi tiết, nhưng chậm đến
mức không thể biết khi nào mới hoàn tất, sớm nhất cũng không thể trước
tháng Tám, dù mọi người muốn hoàn thành một cách nhanh chóng.
Khi mới đến đây, qua trao đổi thẳng thắn với đại biểu từ các tiểu bang khác,
cha cảm thấy thật cay đắng và phẫn nộ với những thất bại không ngờ được
mà chúng ta phải gánh chịu từ những nguyên tắc dân chủ trong chính
quyền. Chúng ta dường như đang đi vào sự cực đoan và có thể sẽ lâm vào
tình trạng "tránh vỏ dưa, gặp vỏ dừa". Cha nghĩ đó là điều nguy hiểm, dù
cha hài lòng khi thấy Hội nghị này tập trung được nhiều người có những tư
tưởng cộng hòa thuần khiết. Tại Hội nghị này, nước Mỹ cũng tập hợp được
những cá nhân xuất sắc nhất, những người có tài năng đáng khâm phục, với
những mục đích cao cả. Mọi con mắt của nước Mỹ đang hướng về Hội nghị
này và sự trông đợi của họ đã tăng lên rất cao.
Ơn Chúa tối cao, cha và những người bạn của cha có thể làm cho họ hài
lòng bằng việc thiết lập một chính quyền khôn ngoan và công bằng. Với
