riêng cha, cha chưa bao giờ ở trong một bối cảnh như hiện nay và cha phải
tuyên bố rằng cha tham dự Hội nghị này không phải vì tiền, dù 1.000 bảng
một ngày.
Cuộc Cách mạng giành độc lập từ nước Anh và quá trình xây dựng chính
quyền mới lúc đó chẳng là gì so với công trình vĩ đại đang ở trước mắt cha.
Lòng nhiệt tình thời đó đã truyền cảm hứng và ủng hộ hệ thống được thiết
lập như hiện nay. Nhưng cần phải nhìn một cách thật bình tĩnh và đúng đắn,
thì sẽ thấy rằng việc thiết lập chính quyền này có thể sẽ mang lại hạnh phúc
hay đau khổ cho hàng triệu người, cả hiện nay và trong tương lai. Đó vẫn là
mục tiêu cao cả, đầy hấp dẫn và thách thức sự hiểu biết của loài người.
Mọi thông tin về quá trình hội họp đều bị ngăn cấm. Cha nghĩ điều này là
cần thiết để tránh những hiểu lầm có thể xảy ra vì những quan điểm khác
biệt về cho tới khi mô hình chính quyền được hoàn thiện bằng một cách
thức đúng đắn.
GEO. MASON
Thư của G. Washington gửi Hầu tước La Fayette
Hầu tước Lafayette (1757-1834) được mệnh danh là “Người anh hùng hai
châu lục”, ở cả châu Mỹ và châu Âu, vì có đóng góp to lớn cho cả cuộc
Cách mạng Mỹ và Pháp. Năm 1777, ông đứng về phía nhân dân Mỹ trong
cuộc chiến tranh với Anh, tự tuyển mộ quân đội và vượt biển sang giúp
nhân dân Mỹ. Lafayette rất thân thiết với George Washington và nhiều lãnh
tụ của cuộc Cách mạng Mỹ. Năm 1789, ông tán thành cuộc Cách mạng
Pháp và đề xuất Tuyên ngôn nhân quyền. Ông cũng là Tư lệnh Vệ binh
Quốc gia kể từ năm 1789. Năm 1815, ông là một trong những người đòi
Napoléon I thoái vị.
Trong bức thư này, Washington trình bày những suy nghĩ và những lo âu
của cá nhân ông về Hội nghị Lập hiến cho Hầu tước La Fayette, lúc này đã
trở về Pháp.
