Philadelphia, ngày 6 tháng Sáu năm 1787.
Suốt từ khi tới đây, tôi luôn có ý định viết cho Ngài một bức thư dài tại
chính nơi này trước khi rời đi để tôi cảm thấy hài lòng và cũng mang lại
thông tin cho Ngài [về Hội nghị này] nhưng vẫn chưa tìm được dịp nào. Do
vậy, tôi phải đợi đến khi kết quả của cuộc họp hiện nay trở nên rõ ràng hơn
và cho đến khi các đại biểu tham dự được phép thông tin về quá trình hội
họp.
Ngài Hầu tước thân mến, tôi dám nói rằng Ngài sẽ ngạc nhiên khi nhận
được bức thư tôi viết từ nơi này và có lẽ Ngài sẽ càng ngạc nhiên hơn khi
biết rằng trái ngược với những tuyên bố công khai và những dự định của tôi
về những vấn đề phức tạp và về bản chất yếu đuối tự nhiên của con người
rằng không thể có bất kỳ ai có thể giải quyết được một cách tốt đẹp những
vấn đề mà ông ta gặp phải. Áp lực của công chúng lớn đến mức tôi không
thể cưỡng lại lời kêu gọi triệu tập một Hội nghị các tiểu bang để quyết tâm
rằng liệu tại thời điểm hiện nay, chúng tôi có thể thiết lập được một chính
quyền đáng kính trọng, đảm bảo cuộc sống, sự tự do và phồn vinh, hay phải
chấp nhận một chính quyền mà rồi sẽ dẫn tới tình trạng hỗn loạn và vô
chính phủ, bị điều khiển bởi những kẻ mị dân không quan tâm gì đến lợi ích
quốc gia ngoài những tham vọng cá nhân. Tôi không thể nói được điều gì sẽ
đến sau những cuộc thảo luận kỹ càng. Nếu được phép, tôi sẽ thông tin cho
Ngài biết và tin rằng càng chi tiết thì tôi sẽ càng hài lòng.
G.WASHINGTON
Thư của Edward Carlington gửi Thomas Jefferson
Edward Carlington là sĩ quan tùy tùng của Washington trong chiến tranh,
cũng là một chính khách của tiểu bang Virginia. Giống như bức thư của
Grayson gửi Monroe, bức thư này cũng thể hiện mối quan tâm là lo lắng
của họ về Hội nghị này, về tương lai chính trị và số phận của cả nước Mỹ.
Lúc này, Thomas Jefferson không có mặt ở Mỹ, ông đang là Công sứ tại
Paris, nhưng ông rất quan tâm và theo sát những diễn biến ở quê nhà.
