tăng lên. Ðiều gì sẽ xảy ra, nếu cơ quan lập pháp của Virginia tăng lương
của họ lên 4 hay 5 bảng một ngày? Tất yếu sẽ là sự căm phẫn của dân
chúng. Vì thế, Quốc hội sẽ phải giảm tiền lương của mình. Nếu họ đi ngược
lại ý muốn chung của dân chúng, họ sẽ bị dân chúng chửi rủa. Chắc chắn
rằng sự ghê tởm của dân chúng sẽ ngăn chặn việc lạm dụng quyền này.
Còn về mối nguy hiểm của việc thiết lập những cơ quan và chức vụ mới sẽ
làm tăng gánh nặng cho dân chúng và việc không có qui định thống nhất về
tư cách của những người sẽ phục vụ đất nước. Cho tới nay, không có bất cứ
bản Hiến pháp tiểu bang nào đi theo hướng này. Đây là một qui định cân
bằng giữa hai thái cực. Nó chống lại sự lạm dụng bằng cách loại bỏ những
động cơ muốn lập ra những chức vụ mới, hoặc muốn tăng lương bổng cho
những chức vụ cũ. Qui định này cho phép các nghị sĩ bình đẳng như những
công dân khác, được nhận bất kỳ chức vụ nào đang tồn tại mà họ có khả
năng điều hành. Ngăn cấm họ nhận chức vụ này cũng là ngăn cấm họ được
hưởng những đặc ân bình thường mà bất cứ công dân nào cũng có quyền
được hưởng. Qui định này sẽ ngăn cản những công dân trung thành nhất và
có tài năng nhất, từng phục vụ đất nước, được bình đẳng với những công
dân khác. Tôi nghĩ bản Hiến pháp của chúng ta đã đề phòng cẩn thận nguy
cơ này hơn bất cứ bản hiến pháp của quốc gia nào khác.
…
Thưa Ngài Chủ tịch, hãy để tôi được hỏi những người phản đối điều khoản
này của bản Hiến pháp. Liệu có điều sửa đổi nào làm đáp ứng tốt hơn
những mục đích này? Liệu việc ấn định mức lương của các đại biểu Quốc
hội là tốt hơn chăng? Điều này phải chăng sẽ không gây bất cứ phiền phức
nào? Chúng ta không có lý do gì để kết luận rằng giá trị của đồng tiền sẽ
luôn luôn cố định. Liệu việc để họ phụ thuộc vào chính quyền tiểu bang về
các khoản lương, những người đó đang nhìn họ bằng con mắt đố kị và ghen
ghét, những người coi họ như thể xâm phạm đến chính bản thân mình, chứ
không phải là công chúng, có khôn ngoan không? Một số đại biểu đáng
kính đề nghị Quốc hội nên ấn định mức lương thật thấp, để chỉ có những
