buổi họp của Quốc hội, ngoại trừ những phần liên quan đến các hiệp ước,
liên minh hay các hoạt động quân sự mà họ cho là cần phải bí mật. Sự chấp
thuận hay bác bỏ của đại biểu các tiểu bang về bất kỳ vấn đề nào cũng phải
đưa vào trong Biên bản khi có bất kỳ đại biểu nào yêu cầu. Các đại biểu của
một tiểu bang hay bất kỳ ai trong số họ, nếu có yêu cầu phải được nhận Bản
báo cáo này, ngoại trừ những phần đã nói ở trên, để đệ trình lên cơ quan lập
pháp của các tiểu bang.
Điều X.
"Ủy ban của các tiểu bang", hay bất kỳ 9 tiểu bang nào, có quyền điều hành
trong thời gian Quốc hội nghỉ họp, với những quyền lực đã ban cho Quốc
hội Hợp chúng quốc, nếu có sự chấp thuận của 9 tiểu bang, đồng ý rằng
những quyền đó là phù hợp, miễn là không có quyền nào ủy nhiệm cho "Ủy
ban của các tiểu bang" để điều hành những công việc mà Các điều khoản
Hợp bang qui định phải cần được sự chấp thuận của 9 tiểu bang trong Quốc
hội Hợp chúng quốc.
Điều XI.
Việc Canada gia nhập liên minh và tham gia các hoạt động của Hợp chúng
quốc sẽ được chấp nhận và được hưởng mọi ưu đãi của liên minh này.
Nhưng không một thuộc địa nào khác được chấp nhận như vậy, trừ phi
được sự đồng ý của 9 tiểu bang.
Điều XII.
Mọi khoản tiền giấy đã được ban hành, các khoản tiền được vay mượn và
các khoản nợ được ký kết bởi thẩm quyền của Quốc hội, trước khi Hợp
chúng quốc được thiết lập, để phục vụ mục đích xây dựng liên minh này, sẽ
được coi là các khoản nợ mà Hợp chúng quốc phải thanh toán. Sự cam kết
với dân chúng phải được tôn trọng một cách trang nghiêm.
Điều XIII.
