động bởi lòng trông đợi được ban thưởng". Nhưng không có tiểu bang nào
bị lấy đi vùng lãnh thổ, để đổi lấy lợi ích cho Hợp chúng quốc.
…
Quốc hội Hợp chúng quốc là cơ quan duy nhất có quyền qui định trị giá của
đồng tiền và các loại vàng bạc do cơ quan này ban hành, hay do các tiểu
bang tương ứng ban hành; quyền ấn định các tiêu chuẩn về khối lượng và
đo lường trên khắp Hợp chúng quốc; quyền qui định thương mại và quản lý
mọi việc liên quan đến người Da Đỏ, khi không thuộc phạm vi kiểm soát
của bất kỳ tiểu bang nào, miễn là quyền lập pháp của các tiểu bang trong
lãnh thổ của mình không bị vi phạm và xâm chiếm; quyền thiết lập và điều
hành các sở bưu điện trên khắp lãnh thổ Hợp chúng quốc và qui định khoản
bưu phí trên các giấy tờ chuyển qua những bưu cục này để thanh toán chi
phí của các sở bưu điện; quyền bổ nhiệm mọi viên chức trong lực lượng lục
quân của Hợp chúng quốc, ngoại trừ các sĩ quan trung đoàn; quyền bổ
nhiệm mọi sĩ quan của hải quân và chỉ đạo mọi hoạt động của viên chức
Hợp chúng quốc; quyền ban hành những qui định cho chính phủ và các lực
lượng hải quân và lục quân, và chỉ đạo sự hoạt động của họ.
Quốc hội Hợp chúng quốc có quyền thiết lập một ủy ban, hoạt động trong
thời gian Quốc hội ngừng họp, có tên là "Ủy ban của các tiểu bang", mỗi
tiểu bang có một đại biểu; có quyền bổ nhiệm những ủy ban khác và các
viên chức dân sự cần thiết cho việc điều hành công việc chung của Hợp
chúng quốc theo sự chỉ đạo của các ủy ban này và bổ nhiệm một trong số
họ làm chủ tịch, miễn là không có người nào được phép giữ chức vụ chủ
tịch quá một năm trong một khoảng thời gian ba năm; có quyền xác định
chính xác số tiền cần thiết phải thu cho các hoạt động của Hợp chúng quốc
và sử dụng số tiền này cho việc thanh toán các khoản chi tiêu của cộng
đồng; có quyền vay mượn tiền, hay phát hành tiền giấy của Hợp chúng
quốc; và cứ nửa năm thông báo cho các tiểu bang tương ứng khoản tiền cần
vay mượn hay cần phát hành; có quyền xây dựng và trang bị cho hạm đội;
có quyền phê chuẩn số lượng lục quân và qui định số binh lính các tiểu
