bang phải đóng nộp theo tỷ lệ dân số da trắng của tiểu bang đó. Các yêu cầu
này là bắt buộc và theo đó, cơ quan lập pháp mỗi tiểu bang sẽ bổ nhiệm các
viên sĩ quan cấp trung đoàn, sẽ tuyển quân và cung cấp quân phục, vũ khí
và trang bị họ thành những người lính bằng chi phí của Hợp chúng quốc.
Những sĩ quan và binh lính được trang bị vũ khí và quần áo đó phải hành
quân về một địa điểm chỉ định, trong khoảng thời gian Hợp chúng quốc yêu
cầu. Nhưng nếu Quốc hội Hợp chúng quốc, khi xem xét hoàn cảnh, phát
hiện thấy tiểu bang nào không tuyển mộ quân đội, hay tuyển mộ không đủ
số lượng qui định, hay tiểu bang nào đó tuyển quá mức qui định, thì số
lượng tăng thêm, số sĩ quan, quần áo và vũ khí cũng phải trang bị như
nhưng người lính theo qui định của tiểu bang đó, trừ phi cơ quan lập pháp
của tiểu bang đó phán quyết rằng số tăng thêm này không thể an toàn, nếu
không trang bị đúng như qui định. Những sĩ quan và binh lính được trang bị
quần áo, vũ khí, và các đồ dùng khác đó cũng phải hành quân đến địa điểm
qui định, theo thời gian do Quốc hội Hợp chúng quốc qui định.
Quốc hội Hợp chúng quốc không bao giờ cam kết về một cuộc chiến tranh,
hay ban hành những giấy trưng thu và tịch thu trong thời bình, hay ký kết
các hiệp ước hay liên minh, hay các loại tiền đồng, hay qui định giá trị của
nó, cũng không được thu tiền và chi phí cần cho việc phòng vệ và thịnh
vượng của Hợp chúng quốc hay của bất kỳ tiểu bang, không được ban hành
tiền giấy, không được vay mượn tiền bằng tín dụng của Hợp chúng quốc,
cũng không được chiến dụng các khoản tiền, cũng không được ấn định số
lượng tàu chiến được đóng hay được mua, không được tuyển mộ lực lượng
lục quân hay hải quân, cũng không bổ nhiệm viên Tổng chỉ huy lục quân
hay hải quân, trừ phi được chín tiểu bang đồng ý; cũng không được chất
vấn về bất kỳ một điểm nào khác ngoài việc được hoãn họp các buổi họp,
trừ phi được đa số phiếu thuận trong Quốc hội.
Quốc hội Hợp chúng quốc có quyền hoãn họp tới bất kỳ thời điểm nào
trong năm và tới bất cứ địa điểm nào trên nước Mỹ, nhưng thời gian hoãn
đó không được dài quá 6 tháng và hàng tháng, phải công bố Biên bản các
