Nếu tán thành, Tổng thống sẽ thể hiện sự đồng ý của mình bằng việc ký vào
đạo luật đó. Nhưng nếu thấy việc phê chuẩn đạo luật này là không chính
đáng, Tổng thống sẽ trả lại Viện đã khởi xướng đạo luật này cùng với ý kiến
không tán thành. Viện này sẽ ghi chép tường tận những ý kiến không tán
thành của Tổng thống vào sổ ghi chép của Quốc hội và tiến hành xem xét
lại dự luật. Nếu sau khi xem xét, 2/3 thành viên của Viện đó đồng ý thông
qua, bất chấp sự phản bác của Tổng thống, thì dự luật sẽ được gửi cho Viện
kia, kèm theo ý kiến không tán thành của Tổng thống, để Viện này xem xét.
Nếu được 2/3 thành viên của Viện đó phê chuẩn, thì dự luật này sẽ trở thành
đạo luật. Nhưng trong mọi trường hợp, cuộc biểu quyết của mỗi Viện được
định đoạt bởi các phiếu thuận và chống. Tên của những nghị sĩ tán thành và
không tán thành dự luật đó phải được ghi vào cuốn sổ hoạt động của mỗi
Viện. Những dự luật mà Tổng thống không gửi trả lại trong vòng 10 ngày
(không kể ngày Chủ Nhật) sau ngày đệ trình lên Tổng thống sẽ trở thành
đạo luật, như trường hợp Tổng thống đã phê chuẩn, trừ trường hợp vì Quốc
hội nghỉ họp nên Tổng thống không thể gửi trả lại cho Quốc hội được.
Trong trường hợp đó, dự luật này sẽ không trở thành đạo luật.
Mọi mệnh lệnh, nghị quyết hoặc biểu quyết cần sự chấp thuận của Thượng
viện và Hạ viện (trừ trường hợp Quốc hội nghỉ họp), đều phải đệ trình lên
Tổng thống Hợp chúng quốc. Trước khi có hiệu lực, chúng phải được Tổng
thống phê chuẩn. Nếu Tổng thống không chấp thuận, cần phải có sự chấp
thuận lần thứ hai của cả hai Viện với 2/3 thành viên của mỗi Viện, theo
đúng các qui chế và giới hạn được qui định cho các trường hợp về dự luật.
Khoản 8. Quốc hội có quyền đặt và thu các khoản thuế để thanh toán các
khoản nợ và chi phí cho công cuộc phòng thủ và phúc lợi chung của Hợp
chúng quốc. Nhưng mọi khoản thuế quan và thuế môn bài đều phải thống
nhất trên toàn lãnh thổ Hợp chúng quốc.
[Có quyền]:
