Không một ai bị buộc phải trả lời về một trọng tội, hay một tội xấu xa khác,
nếu không có một cáo tội trạng hay tố cáo trạng do bồi thẩm đoàn đưa ra,
trừ những trường hợp xảy ra trong lục quân, hải quân, hoặc trong lực lượng
dân quân dự bị, khi đang thi hành công vụ trong thời chiến, hoặc trong tình
trạng báo động. Không một ai sẽ bị kết án hai lần về cùng một tội có nguy
hại đến tính mạng và thân thể. Không một ai bị ép buộc phải làm chứng
chống lại bản thân mình trong một vụ án hình sự và bị tước đoạt sinh mạng,
tự do hoặc tài sản, nếu không qua một quá trình xét xử theo đúng luật.
Không một tài sản tư hữu nào bị trưng dụng vào việc công mà không được
bồi thường thích đáng.
ÐIỀU VI
Trong mọi trường hợp truy tố hình sự, bị cáo có quyền được xét xử một
cách nhanh chóng và công khai bởi một bồi thẩm đoàn công bằng của bang
hoặc khu vực nơi tội trạng xảy ra, nơi đã được pháp luật chỉ định trước. Bị
cáo có quyền được biết về tính chất và lý do buộc tội, được đối chất với các
nhân chứng chống lại mình, được quyền triệu tập những nhân chứng để
biện minh và được nhận sự giúp đỡ của luật sư bào chữa.
ÐIỀU VII
Trong những vụ kiện tụng theo thông luật, nếu giá trị tranh chấp quá 20
đôla, quyền được xét xử bằng bồi thẩm đoàn phải được tôn trọng. Không
một vụ việc nào, sau khi đã được Bồi thẩm đoàn xét xử, lại bị xem xét một
lần nữa ở bất cứ tòa án nào của Hợp chúng quốc mà phải căn cứ theo các
quy tắc của thông luật.
ÐIỀU VIII
Không được đòi hỏi những khoản tiền bảo lãnh quá cao, không được áp đặt
những khoản tiền phạt quá mức và không được áp dụng những hình phạt dã
man và khác thường.
ÐIỀU IX
