HIỀN TÀI LÀ NGUYÊN KHÍ QUỐC GIA TẬP 1 - Trang 82

"Ở với họ mà không theo họ". "Họ" ở đây là người Pháp, khi đó đã áp đặt
ách thống trị lên đất nước ta. Với phương châm nói trên, Trương Vĩnh Ký
mặc dù "ở với họ" nhưng vẫn có được nhiều đóng góp cho đất nước, nhất là
trong việc giới thiệu văn hóa Việt Nam với thế giới, mà trước hết là cho
người Pháp, khiến họ không thể xem thường truyền thống văn hóa Việt và
ngày càng quan tâm, nể trọng hơn.