- Khó nói lắm.
- Đừng sợ. Đấy là con người đáng tin cậy. Tớ sẽ nói trước với anh ấy.
Còn sau đó liệu tiếp.
Hai đứa trẻ dừng câu chuyện. Chúng không động đến chuyện khó chịu
đó nữa.
2
Khi bọn trẻ đi tập về, hòang hôn màu tím đã phủ lên đường phố. Trước
của hàng mậu dịch có những đám đông nhiều màu sắc. Những gã thanh
niên ăn mặc lịch sự túm năm tụm ba. Chúng cười nói, chọc ghẹo người đi
đường.
Những bà mẹ đưa con đi dạo, cho con trẻ được tự do. Lũ trẻ chạy lon ton
quanh các đám người. Chúng hò hét, gọi nhau lanh lảnh, ầm ĩ. Ở cá ban
công, những ông già ngả mình trên ghế xếp đọc báo. Họ chúi vào những tờ
báo, tách mình ra khỏi nhịp đập của cuộc sống trên phố. Tiếng nhạc từ ra-
di-ô vọng vang ra qua các khung cửa sổ.
Bọn trẻ rẽ về phố Gu-chép-xca. CHúng đang bàn cãi sôi nổi. Cái đầu đề
của cuộc cãi nhau này tất nhiên là trận đấu ngày mai. Chúng đã tranh luận
với nhau nhiều về đủ hết mọi điều, nhưng đề tài này dường như là vô tận.
Cả đội dừng lại cạnh “ Tổ chim câu”.
- Tớ còn phải đến xưởng. – Ma-nhút trịnh trọng nói. – Chào các bạn! Các
bạn hãy vững vàng. Ngày mai sẽ là ngày “ nóng nực”. – Cậu bé cười với
các bạn và đưa tay lên vành rồi bước nhanh đi.
Cậu bé vẫn còn nghĩ về trận đấu ngày mai. Cấu nắm chặt tay và nhắc lại
thì thầm. – Nhất định chúng mình phải thắng! Chúng mình dứt khoát thắng.
Khi cậu bé chui qua lỗ tường thủng, trời đã tối hẳn. Đây đó trong những
dãy nhà bị cháy đổ đèn đã sáng; trông giống như những chiếc đèn lồng
được treo trên nền trang trí kỳ dị.
Cậu bé luồn nhanh qua bức tường, chạy qua sân bóng vắng vẻ, tối om tới
gần cổng nhỏ dẫn vào nghĩa địa ô tô. Bỗng cậu đứng sững lại. Cạnh cổng,
cậu nhìn thấy Rô-mếch Váp-du-sắc. Gã quay lại phía cậu bé miệng ngậm
thuốc lá chăm chú quan sát khu vực của ông thợ Lô-pô-tếch. Ma-nhút nhớ
