- Việc gì phải trả lại? Hơn nữa cậu lấy đâu ra?
- Tôi sẽ cố gắng xoay.
- Láu cá đấy. Hừm, nếu cậu nghĩ kỹ lại thì sẽ có tiền.- Váp-du-sắc anh
kéo một đường dao cạu phía dưới cằm. Giữa đám bọt trắng để lại một vệt
sẫm.
Cơ-rô-lê-vích vỗ vai Ma-nhút:
- Ngồi xuống đi! Mà sao cậu cứ gườm gườm thế? Tớ đã nói với Rô-
mếch.- Nó trỏ tay vào thằng anh.- Có thể giúp cậu được, chỉ có điều… cậu
biết đấy… chúng tớ cần một cầu thủ khá ở cánh trái. Cậu sẽ có tiềm năng
và tất cả đều hài lòng.
Ma-nhút nhìn nó căm tức:
- Không có cái đó… Không có điều ấy cậu không cho vay?
Rô-mếch cười phá lên:
- Cậu láu cá quá! Tớ đâm thích cậu… Chỉ có cái ai cho cậu mượn không
gần hai chục đồng bây giờ?
- Cậu sợ cái gì?- Cơ-rô-lê-vích chọc vào.- Ngay ở các đội hạng A cầu thủ
cũn đổi câu lạc bộ luôn.
Ma-nhút co dúm người như bị đấm. Thời gian trôi đi, Ma-da-rô đợi tiền.
Hai an hem Váp-du-sắc nài ép. Còn trong lòng cậu bé tràn ngập tủi nhục.
- Thôi được.- Cậu nói rất khẽ, hầu như chỉ mình mình nghe thấy.
Mắt Cơ-rô-lê-vích sáng lên. Rô-mếch không nhúc nhích hồi lâu. Ma-
nhút nhìn chăm chằm xuống nền nhà. Cậu nghiến răng đến ê ẩm cả hàm.
- Đưa cho cậu ấy, Rô-mếch!- Cơ-rô-lê-vích lên tiếng.
- Từ từ, từ từ nào.- Gã kia cười trong gương:- Đầu tiên phải ký giấy. Mày
kiếm tờ giấy. Tao đọc cho mà viết.
- Để làm gì?- Ma-nhút ngạc nhiên.
- Không lo, đấy chỉ là hình thức. Cậu ký giấy rồi sẽ nhận tiền. Viết đi I-
u-lếch. Cậu họ gì?- Gã quay sang hỏi Pa-ra-gôn. Khi cậu bé khai họ tên gã
đọc tiếp:- “ Tôi là Ma-ri-an Cát-chích, tự nguyện xin vào câu lạc bộ thể
thao “ Cơn lốc”. Tôi sẽ phải thi đấu trong đội này đến cuối năm.” Bây giờ
chú mày ký đi.- Gã hất đầu cho Ma-nhút.
Khi cậu bé ký, tay nó run bần bật. Một giọt mực lớn nhỏ xuống tờ giấy.
