BEN HALLOWELL"
Kèm theo cỗ quan tài có xác nhận như thế là một lá thư.
"Gửi tới ngài Nelson C. B đáng kính, đức ông của tôi,
Tôi gửi cho ngài cỗ quan tài đóng tứ chính cây cội buồm của tàu chiến L
Orient của Pháp để ngài dùng khi từ bỏ cõi đời này đi an nghỉ chốn của
riêng mình. Hy vọng ngày ấy là ý muốn chân thành của kẻ phục tùng và
thân ái này.
BEN HALLOWELL"
Trong số tất cả những món quà nhận được, đây là thứ khiến Nelson cảm
động nhất. Ông ta nhận nó bằng vẻ mãn nguyện ra mặt. Ông ta cho đặt nó
vào ca bin của mình sát tường ngay sau chiếc ghế nơi ông ta ngồi ăn. Một
nô bộc già thấy đồ vật này buồn quá nên theo lệnh của đô đốc đã chuyển nó
lên boong phụ.
