Thời tiết chuyển từ xấu sang tệ hại.
- Đưa cho tôi 100 phăng. - Một buổi tối anh chàng Ai xơ len bảo René.
- René rút ra năm đồng 5 Louis và đưa cho anh ta. Anh này đi cùng quản
ngục và trở về sau một tiếng.
- Chúng ta hãy cầu Chúa cho Người khiến thời tiết đêm nay không cho con
quỷ nào canh ở cửa - Anh chàng Ai xơ len nói - và chúng ta sẽ tự do.
Bữa ăn tối hôm ấy thịnh soạn hơn thường lệ và mỗi người có thể bỏ chút
bánh mì kẹp thịt vào túi cho bữa trưa mai. Khoảng chín giờ tối, tuyết bắt
đầu rơi cuộn theo cơn gió bắc mạnh như muốn bẻ gãy hết sừng bò trong
vùng. Mười giờ, các tù nhân lắng tai nghe cũng không thấy tiếng bước chân
lính gác trong sân: Có thể tấm thảm tuyết dày phủ nền gạch đã ngăn tiếng
động. Họ hé mở cửa sổ thận trọng nhìn ra. Lính Anh đã vào phòng trực
sưởi ấm thay vì canh ở vị trí gác của chúng.
Anh chàng Ai xơ len lượm một hòn đá trong góc nhà ném qua bức tường.
Tức thì một sợi dây ném từ bên kia bức tường, rơi vào sân và đung đưa
trong không khí.
