tiếng động không mạnh, chắc là vịnh Saint-Gerge.
- Nếu đuổi người ta sẽ đuổi theo chúng ta lối ấy, vì thế chúng ta phải đi
theo hướng ngược lại. Chúng ta hãy theo hướng bắc đến khi tới Limenck,
tôi biết chỗ này và tôi hầu như chắc chắn không để các anh bị lạc. Tuy
nhiên giá có cái la bàn thi tốt hơn.
- Đây tôi có một cái - René nói và rút từ túi ra một cái la bàn nhỏ vật bất ly
thân từ hồi anh ở Ấn Độ.
- Thế thì ổn rồi - Anh chàng Ai xơ len nói - Lên đường thôi!
Họ cần phải rời khỏi Cork. Thật may Cork không phải là một thành phố
công sự nhưng nó có một quân đội đồn trú. Những kẻ lẩn trốn vừa đi được
trăm bước thì họ nghe tiếng đội tuần tra của Anh.
- Anh chàng Ai xơ len ra hiệu im lặng, lùi lại cùng nhịp bước với đội tuần
tra nấp dưới một cánh cửa lớn trong phố nhỏ.
Đội tuần đi lướt qua trước mặt họ, tất cả đều nín thở. Một tên lính Anh lẩm
bẩm.
- Thuyền trưởng có thể để chúng mình ở đồn gác. Phải có con quỷ trong
người mới khiến bọn Pháp có ý nghĩ bỏ trốn trong thời tiết thế này.
