Sau đó là những xe Carrucae, loại xe bốn bánh cao mà xe Corricolo hiện
đại chỉ là một biến thể hay đúng ra là hậu duệ của nô, hiếm khi các quý ông
tự lái mà hầu như cho một tên nô lệ mặc bộ đồ lòe loẹt đánh xe.
Phía sau những Cisil và Carrucae, nhiều cỗ xe bốn bánh tiến lên, đó là
những chiếc xe có đệm tựa lững màu đỏ tía và thảm sang trọng phủ bên
ngoài; những xe có mui và cửa đóng chắc vì đôi khi nó còn chở những bí
mật chốn khuê phòng trong những khu phố thành Rome hay các cuộc công
cán vi hành. Hai hình ảnh tương phản lẫn nhau hiện ra, một là hình ảnh
mệnh phụ mặc váy dài, ngồi thẳng đơ như một pho tượng trên cỗ xe
Carpentium, một loại xe có hình thù kỳ dị mà chỉ các quý bà quyền thế mới
có quyền ngồi, một là hình ảnh các ả gái mặc thứ quần áo mỏng như dệt
bằng sương mù, uể oải nằm trên kiệu tám phụ khiêng, bên phải là một ả Hy
Lạp phóng túng, kẻ mồi lời hẹn hò tay cầm chiếc quạt lông công phe phẩy
cho bà chủ, bên trái là một tên nô lệ vác bậc kệ chân có bọc vải nhung đính
với một đài dài và hẹp cũng bằng nhung để cho kẻ bán phấn buôn hương
cao giá có thể xuống nền nơi ả quyết định ngồi nghỉ sao cho bàn chân trần
và đeo đầy đá quý khỏi phải chạm vào đất.
Một khi đã "diễu binh" qua Champ de Mars, một khi ra khỏi cổng Capène,
hay một khi ra khỏi đường Appia, rất nhiều người tiếp tục con đường của
họ bằng ngựa hay xe, song cũng có rất nhiều quan khách dừng chân xuống
đất, để hành lý cho bầu đoàn nô lệ trông coi rồi đi dạo ở khoảng giữa các
