Chúng tôi cũng không có chiến tranh gì lớn. Mảnh đất Gaète cũng sắp đầu
hàng trong năm sáu ngày nữa. Ngài là tay săn hổ báo cự phách nhưng
chúng tôi không có rừng rậm như ở Miến Điện, chúng tôi chỉ có những con
hổ tên là Tombio, Parafante, Benincasa, Ireland Bizzarro(1). Ngài có muốn
săn những con hổ ấy không? Sẽ là một cấp hàm cho mỗi con ngài hạ hay
bắt sống.
- Tôi đồng ý. - René nói - Tôi thích những cuộc đại chiến, tôi thích làm
quân nhân hơn là thợ săn, nhưng ngài Fouché có lẽ có cái lý của ông ấy khi
hướng tôi về lĩnh vực này.
- Tôi nghĩ mình hiểu suy nghĩ của ông ấy. Đó là ông ấy rất quan tâm đến
ngài và ông ấy gửi ngài đến chỗ tôi vì chắc tôi sẽ chia sẻ mối quan tâm ấy.
Tôi sẽ nói về ngài với Đức vua, hãy quay lại đây gặp tôi.
- Khi nào?
- Ngày mai.
René đứng dậy và cúi chào.
- Ngài cho phép tôi báo cho ngài Fouché mọi việc chứ? - Anh hỏi.
- Ngài hãy viết sang Pháp càng ít càng tốt, ngài từng viết trong thư về
những người ngài yêu hay ghét. Trong lúc này hãy hạn chế những lời tiến
cử.
- Tôi hiểu thưa ngài nhưng làm sao với một người vĩ đại như Ngài
Napoléon…
